"table d" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجدول دال
• جدول د

Table D: Parties that are the subject of draft decisions on other compliance-related issue
الجدول دال: الأطراف موضع مشاريع مقررات بشأن مسائل أخرى متصلة بالامتثال المسألة

table D of the annex indicates the volume and value of claims processed during 2002.
ويشير الجدول دال من المرفق إلى حجم وقيمة المطالبات المجهزة خلال عام 2002.

In this connection, table D has been added to the annex in the present report indicating the dollar amount of claims processed for settlement.
وفي هذا الصدد، أضيف الجدول دال إلى مرفق هذا التقرير وهو يشير إلى القيمة بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.

Table D: Summary of AFISMA Civilian Staff Component
الجدول دال موجز عنصر الموظفين المدنيين في البعثة

E. Gross pensionable salaries based on net amounts in table D -
صافــي المبالـغ الواردة في الجدول دال - مع استخدام نسبة استبدال دخل

The Committee is, however, of the view that table D would provide more comprehensive information if the expenditures under the four pillars could be included in future budget submissions and revisions.
بيد أنها ترى أن الجدول دال سيقدم معلومات أشمل إن أمكن إدراج النفقات في إطار الركائز الأربع في مشاريع الميزانية وتنقيحاتها المستقبلية.

table D above provides expenditure breakdown for 2010-12, noting an increase from 2010 to 2011 of 16 per cent.
ويقدم الجدول دال أعلاه توزيع النفقات للفترة 2010-2012، ويشير إلى زيادة قدرها 16 في المائة بين عامي 2010 و2011.

table D. Number of steps within grades, 1956-1990
الجدول دال - عدد الدرجات داخل الرتب، ١٩٥٦-١٩٩٠

table D. Recommended net salary scale for the Public Information Assistant and Tour Coordinator/Supervisor category in New York
أ - ١ الجدول دال - جدول المرتبات الصافية الموصى به لمساعدي اﻹعلام ومنسقي الزيارات/فئة المشرفين في نيويورك اﻷولى

Table D: Number of steps within grades, 1956-1990
الجدول دال - عدد الدرجات داخل الرتب، ١٩٥٦-١٩٩٠

Table D: Recommended net salary scale for the Public Information Assistant and Tour Coordinator/Supervisor category in New York
أ - ١ الجدول دال - جدول المرتبات الصافية الموصى به لمساعدي اﻹعلام ومنسقي الزيارات/فئة المشرفين في نيويورك اﻷولى

Table C contains activities on which consensus was not reached and which will require consideration as part of implementation of the Strategic Approach. table D provides a list of acronyms used in tables B and C.
ويتضمن الجدول جيم الأنشطة التي لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها والتي يلزم بحثها كجزء من تنفيذ النهج الاستراتيجي، ويقدم الجدول دال قائمة بالمختصرات المستخدمة في الجدولين باء وجيم.

Table D: Percentage Distribution of GDP by Economic Sector 1993-2002
الجدول دال: توزيع الناتج المحلي الإجمالي بالنسب المئوية حسب القطاع الاقتصادي خلال الفترة 1993-2002

The results of the comparison of the amounts in tables B and C are shown in table D of annex IV. From those results, the impact of the application of the indicative common staff assessment scale on the levels of pensionable remuneration of General Service staff in New York may be assessed.
أما الجدول دال من المرفق الرابع فيبين نتائج مقارنة المبالغ الواردة في الجدولين باء وجيم. ويمكن من خلال هذه النتائج تقييم أثر تطبيق الجدول الموحد الارشادي للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين على مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة في نيويورك.

An examination of the results in table D of annex IV indicates that the introduction of a common staff assessment scale, based on current tax rates, would result in reducing the income inversion problem by approximately 4 per cent on an average basis.
وتبين دراسة النتائج الواردة في الجدول دال من المرفق الرابع أن تطبيق جدول موحد للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين، استنادا الى المعدلات الضريبية الحالية، من شأنه أن يؤدي الى تخفيف مشكلة انعكاس الدخل بما يناهز نسبة ٤ في المائة في المتوسط.

Table D: 2007 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال: مستويات الإنتاج والإستهلاك المصرح بها لعام 2007 (بالأطنان المترية)

Table D: 2008 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال: مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2008 (بالأطنان المترية)

Table D: 2009 permitted levels of production and consumption (metric tonnes)
الجدول دال - مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها لعام 2009 (بالأطنان المترية)

Please attach the national demining plan for the period of the extension sought, including details on how the progress estimated in table D.1 is expected to be achieved.
يرجى إرفاق الخطة الوطنية لإزالة الألغام لفترة التمديد المطلوبة، بما في ذلك تفاصيل عن الكيفية المتوقع بها أن يتحقق التقدم المقدر في الجدول دال - 1.

Paragraph 189 - table D
(جدول د - فقرة 189)