"tadeo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاديو

Currently Dean of the Faculty of International Studies of the Jorge Tadeo Lozano University in Bogotá; Secretary-General of Nueva Fuerza Democrática in Colombia.
حاليا عميد كلية الدراسات الدولية لجامعة هورهي تاديو لوزانو في بوغوتا؛ أمين عام للقوة الديمقراطية الجديدة في كولومبيا.

I talked to General Tadeo... and he would like to give you his opinion on this matter personally.
"تكلمت الي الجنرال "تاديو و يود ان يقول لك رايه في هذه المساله بنفسه

Anarchy and factionalism drove Falcón out of power and led to the " Blue Revolution " in 1868, when the former leader, José Tadeo Monagas, took power again.
ودفعت الفوضى والانقسامات بفالكون إلى خارج السلطة وأدت إلى قيام " الثورة الزرقاء " في عام 1868، عندما تربع القائد السابق خوسيه تاديو موناغاس سدة السلطة من جديد.

At this event, the Supreme Court led the first panel in favour of the Bill's approval, which included among its members Judge Zarratea Tadeo, who explained and substantiated the importance of its adoption.
وأدارت المحكمة العليا المناقشة الأولى داعية إلى الموافقة على مشروع القانون الخاص باللغات، في حضور القاضي تاديو زاراتيا Tadeo Zarratea الذي أوضح معزَّزاً بالحجج مدى أهمية اعتماد هذا النص.

Cable news reporter Donna Tadeo saw the incident.
مراسلة الأخبار (دونا تاديو) تابعت الحادثة

One of its characteristics was nepotism, since José Tadeo Monagas was succeeded as President (1851) by his brother, José Gregorio, who handed power back to José Tadeo (1855).
وكانت إحدى سماته محاباة الأقارب، إذ خلف خوسيه تاديو موناغاس في رئاسة الجمهورية (1851) أخوه خوسيه غريغوريو، الذي أعاد السلطة إلى خوسيه تاديو (1855).

39. In 1857, José Tadeo Monagas sought to keep himself in power by amending the Constitution, but a movement of repudiation led by General Julián Castro ended the Monagas dynasty (March 1858).
39- وسعى في عام 1857 خوسيه تاديو موناغاس إلى البقاء في السلطة من خلال تعديل الدستور، لكن حركة الرفض التي قادها الجنرال خوليان كاسترو وضعت حداً لحكم سلالة موناغاس (آذار/مارس 1858).

Hang on, Tadeo, we're almost there.
اصمد يا (تاديو)، أوشكنا على الوصول

- San Judas Tadeo.
-قلادة القديس "يهوذا تاديو"

She also presented a paper on " PMSCs in the context of international humanitarian law " on 5 April 2010 at the Cátedra Von Humboldt, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogota.
وفي 5 نيسان/أبريل 2010، قدّمت أيضاً ورقة عن " شركات الخدمات العسكرية والأمنية الخاصة في سياق القانون الإنساني الدولي " من كرسي الأستاذية فون هامبولدت، جامعة خورخي تاديو لوسانو (Cátedra Von Humboldt، Universidad Jorge Tadeo Lozano)، في بوغوتا.

- San Judas Tadeo.
ـ (سان خودس تاديو)

- I'm so sorry, Tadeo.
-أنا آسف جدا يا (تاديو )

Tadeo!
(تاديو)