| how about we get rid of Han Taek Su? | Open Subtitles | عمّي، ما رأيكَ بالتخلص منْ هان تايك سوو؟ |
| Han Taek Su is getting more and more abusive. he has even had soldiers stationed inside the house. | Open Subtitles | هان تايك سوو يزدادُ سوءً أكثرَ فأكثر. باستعمال حماية العائلة المالكة كذريعة، جعلَ الجنودَ يتمركزون داخل المنزل أيضًا. |
| Eun Taek is tall, good-looking, and manly. | Open Subtitles | يون تايك طويل القامة، حسنُ المظهر، ورجولي. |
| Don't spend your time with Pyo Taek Soo. He's a bad influence. | Open Subtitles | لا تخالط امثال بيو تاك سو فسيفسدك من الداخل |
| You want to go under Pyo Taek Soo, the man I despise? | Open Subtitles | قررت ان تقفى فى جانب بيو تاك سو اكثر شخص اكره على الاطلاق |
| It looks like it's from Advisor Han Taek Su. He'd like you to wear it for the event tomorrow. | Open Subtitles | يبدو أنّ المُستشار هان تيك سوو، يودّ منكِ ارتداءهُ من أجل حدَث الغد. |
| Our Eun Taek is doing well, right? | Open Subtitles | عزيزُنا يون تايك يقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟ |
| The most likely to notice change in the Royal Family would be Han Taek Su. right? | Open Subtitles | وعلى الأغلب، لنْ يُلاحظ التغيير في العائلة المالكة سِوى هان تايك سوو. إذا توجّب علينا التخلّص منه لنتمكّن من الهروب، فإن فعل ذلكَ بواسطة القنبلةَ لنْ يكونَ صعبًا، صحيح؟ |
| Eun Taek looks great like that. | Open Subtitles | يون تايك يبدو مذهلاً بتلك الطريقة. |
| You've heard everything from Eun Taek. | Open Subtitles | فلقد سمعتَ كُل شيء من يون تايك. |
| Kim Taek Jin, the Deputy Minister of Administration Affairs. | Open Subtitles | كيم تايك جين نائب وزير الشؤون الادارية |
| Han Taek Su is still alive! | Open Subtitles | هان تايك سوو لايزالُ على قيد الحياة! |
| my name is Taek Su Han. | Open Subtitles | نعم، اسمي تايك سوو هان. |
| Thanks, Eun Taek. | Open Subtitles | شكرًا بون تايك. |
| Eun Taek looks really good. | Open Subtitles | يون تايك يبدو رائعًا جدًا. |
| A person called Son Taek Soo made the false charges. | Open Subtitles | شخص يدعي سون تاك سو هو من أبلغ عن الاتهام الباطل |
| Don't take your eyes off Son Taek Soo for even a second. | Open Subtitles | لا تبعد عينك عن سون تاك سو ولو لثانية حتي |
| For now, I'm watching Son Taek Soo, who provided false evidence. | Open Subtitles | و أنا فى الوقت الراهن أقوم بمراقبة سون تاك سو الذى وفر الادلة الكاذبة |
| - Do you want to join us instead of Taek Bae? | Open Subtitles | - هل تريد الإلتحاق بنا بدلاً عن تيك باي؟ |
| [President Pyo Taek Soo] | Open Subtitles | الرئيس بيو تيك سو |
| President Pyo Taek Soo. | Open Subtitles | ايها الرئيس بيو تيك سو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 