"taels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تايل
• تايلز
• تايله
• تيلز
• تايلات
• قطعة فضية
• تيزل

Your courtesy money should be 5 taels of silver, at least
مال كرمك يجب أن يكون خمسة تايل من الفضة، على الأقل.

I thought we will have the little monster king... since we paid 300 taels more?
اعتقدت أنّنا سنتناول الوحش الصّغير الملك بعد أن دفعنا 300 تايل أو أكثر

This is your check for 5,000 taels to be cashed in Japan with three days' clearance.
هذا الشيك ل5،000 تايل لتدفع نقدا في اليابان خلال ثلاثة أيام

So, let's forget those few hundred taels that you owe me.
اذاً , لننسى ال 100 تايلز التى ميون لى بها

as well as the 800,000 taels of silver that Drizzle is carrying with her
بالإضافه إلي 85000 تايله" فضيه" "في حوزة "دريزل

Take 10 taels, you can buy anything you like.
خذي 10 تيلز ويمكنك شراء ما تريدين

The monthly rent is 3.2 taels of gold but if you take it now, I'll reduce it to just 3 taels
الإيجار الشهري هو 3.2 تايلات" من الذهب" و لقد لو أجريته الآن سوف اُؤجره لكِ بثلاث "تايلات" فقط

These nine secret vaults hold 3 million taels of silver accumulated over a century.
تلك الأقبية السرية التسع تحمل 3 ملايين تايل من الفضة مجمعة على مر القرون

I paid 30,000 taels to get this job
لقد دفعت 30,000 تايل لأحصل على هذا العمل

50,000 taels was just enough to buy your current job
50,000 تايل ستكون كافية لشراء عملك الحالي

If I have 12 million taels of gold I can finish off the revolutionaries within a few months.
لو لديّ 12 مليون تايل من الذهب، يَمكنني الإجهاز على الثوّار في غضون أشهر قليلة.

The Revolutionary Party has decided to pay the royal family 4 million taels of silver.
الحزب الثوري قرّر أن تَدفع العائلة الملكية 4 مليون تايل من الفضة.

If any of you can offer more than 100,000 taels
إذا كان أي منكم يمكن أن تقدم أكثر من 100،000 تايل

800,000 taels Not enough, why not 2 million?
800،000 تايل لا يكفي، لماذا ليس 2 مليون دولار؟

Ah So, your salary is 7.5 taels, plus the cleaning fee, that is 4.3 taels, you will get 11.8 taels I won't be that mean, why not round it up?
اه سو . راتبك 7.5 تايلز زائد أجر التنظيف ا 4.3 تايلز

If you want to bet, let's bet for 10 taels.
لو تريدين المراهبنة فلنراهن على 10 تايلز

Your salary is 8.5 taels.
راتبك 8.5 تايلز

It's worth fifteen taels and seven coins
و لدينا الآن 15 تايله و 7 عملات

If you had 800,000 taels of silver, what would you do with it?
لو كان لديك 800000 تايله" فضيه" ماذا كنت ستفعل بها؟

We have a hundred taels with us.
نملك أكثر من 1000 تيلز بحوزتنا

Ten taels of silver
عشر تايلات من الفضة

I'll give you 1 00 taels for your shed and tools.
. سأُعطيك مائة قطعة فضية لأجل كوخك وأدواتك

In order to compensate her broken heart, you are requested to pay us one million taels.
¶ ولا تهتموا وجرحتوا قلبها ¶ ¶ ولذلك يجب أن تدفعوا مليون تيزل ¶