"tahani" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تهاني

Well, if I feel sympathy for anyone, it's Tahani.
حسنا، إذا كنت ساتعاطف مع احد "فانها "تهاني

Ms. Tahani El-Erian 37443 L-382A
السيدة تهاني العريان 37443 L-382A

Eleanor, Chidi, I would like you to meet Tahani and Jianyu.
إلانور)، (تشيدي) أقدم لكما) (تهاني) و(جيانيو).

Tahani and Jianyu are having a little welcome party tonight, and they've invited the entire neighborhood.
تهاني) و(جيانيو) لديهما حفل ترحيب صغير الليلة) وقد قاموا بدعوة أهل الحي أجمعين.

You called Tahani a giraffe, and now there are giraffes everywhere.
دعوتي (تهاني) بالزرافة والآن هناك زرافات في كل مكان.

Well, Tahani, it's not really your job to clean up, but I suppose there's no harm if you really want to.
حسنٌ يا (تهاني)، التنظيف ليس من عملك، ولكن أعتقد أنه ما من ضرر إن أردتِ فعل ذلك

Oh, Tahani, if I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a... a fraction of a degree off...
(تهاني)، إن ارتكبتُ خطأ واحدًا صغيرًا في تصميمي، إن كان ثمة خلل بسيط في النظام،

- I'm telling you, Tahani's out to get me.
يا له من أمر ممتع. إنني أخبرك، (تهاني) تحاول أذيتي.

- Yeah, it's just a big neighborhood full of enormous mansions and people who love Tahani!
نعم، إنه حي ضخم مملوءٌ بقصور (فخمة وأناس يحبون (تهاني!

- You stole Tahani's diary.
(سرقتِ مذكرة يوميّات (تهاني. أعرف أنني خرقتُ بعض قوانين الأخلاق لكن لديّ سبب وجيه.

Tahani might be a little British and condescending at times, but she devoted her entire life to helping other people.
قد تكون (تهاني) بريطانيّة قليلاً، ومغرورة أحيانًا، لكنها كرّست حياتها بأكملها لمساعدة الآخرين. إنها شخص صالح.

That's why perfect Tahani is like my kryptonite.
لهذا السبب تبدو (تهاني) المثاليّة نقطة ضعفي.

But Tahani said that you helped Michael by putting your hand on his chest and doing some sort of healing magic.
لكن (تهاني) قالت إنك ساعدت (مايكل) بوضع .يدك في صدره والقيام ببعض السحر العلاجي

So, Tahani, one of your fellow residents is opening a new restaurant tonight.
إذن يا (تهاني)، أحد السكان سيفتتح مطعمًا جديدًا الليلة.

And B: you have to keep pretending to be Tahani's soul mate.
عليك البقاء متظاهرًا بكونك توأم روح (تهاني)

Tahani, how are things going in the front of the house?
تهاني)، كيف تسير الأمور في مقدمة المنزل؟ )

- Tahani... - Don't try to make me feel better.
...(تهاني) - .لا تحاول جعلي أشعر بشعور أفضل -

Tahani's doing a brunch party and I want to get there before all the mini-waffles run out.
- تقيم (تهاني) حفلة غداء، وأريد أن أكون هناك قبل .أن تنفد كل الفطائر صغيرة الحجم

- Ah, Tahani.
Wالحي رقم 12358" "الدليل التقني الكامل" "سريّ للغاية" .(تهاني) -

While Janet messages Tahani,
بينما تدلك جانيت تهاني