"tail fat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The risks created by the SNB’s decision – as transmitted through the financial system – have a fat tail. The negative effects for the Swiss economy – through the decreased competiveness of its export industries (including tourism and medicine) – may already be showing that abandoning the euro peg was not a good idea.
والواقع أن المخاطر التي خلقها قرار البنك المركزي السويسري ــ مع انتقالها عبر النظام المالي ــ تخلف عواقب جسيمة من خلفها. ومن الواضح أن التأثيرات السلبية على الاقتصاد السويسري ــ عبر تضاؤل القدرة التنافسية لصناعات سويسرا التصديرية (بما في ذلك السياحة والأدوية) ــ ربما بدأت تثبت بالفعل أن التخلي عن الربط باليورو لم يكن فكرة طيبة.

If you had the law on your tail... would you let a guy working for you come up to chew the fat?
هلا تترك رجلآ يعمل لديك ... ليتوجه الى النميمه ؟

She has a big, fat tail! That's why she lives in the water tower. Whoa!
لديها حراشف و لديها ذيل لهذا صعدت للبرج

There's a little thing that looks like a Japanese stool, then a B with a tail, then a fat fish.
حسناً، هناك شيء قليل يشبه البراز الياباني ثمّ حرف الـ"باء" مع ذيل، ثمّ سمكة دهنيّة

or the cute little squirrel with the bushy tail and the big fat nut!
أو الرجل ذا الكلب أو السنجاب ذا الذيل أو السمين المغفل الأحمق.. كانت البداية جيدة