"take all the time you need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خذ كل الوقت الذي تحتاجه
• خذي كل الوقت الذي تحتاجينه
• تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه
• خذ الوقت الذي تريد
• خذي كل الوقت الذي تحتاجين
• اتخاذ كل الوقت الذي تحتاجه
• خذ كل الوقت الذي تحتاج
• خذ كل ما تحتاجه من وقت

Okay, well, you know, Take all the time you need,'cause your brother is just moving through the list.
حسنا، كما تعلم، خذ كل الوقت الذي تحتاجه لان اخوك يكاد ينتهي من القائمة

Take all the time you need. ** **
خذ كل الوقت الذي تحتاجه. ♪ أقتربُ إليكَ يا إلَهي ♪

Take all the time you need to evaluate my work, and then you tell me whether or not I'm building a sound house!
خذ كل الوقت الذي تحتاجه ،لتقييم عملي ! ثم لك ان تقول لي انه هذا يبدو كمنزل ام لا

All right. You Take all the time you need, OK?
حسناً ، خذي كل الوقت الذي تحتاجينه ، حسناً؟

Take all the time you need. Right now, your son is what matters.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه إبنك هو أهم شيئ حالياً

This may be difficult, so Take all the time you need.
قد يكون هذا صعبا، حتى تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.

Take all the time you need.
خذ الوقت الذي تريد

You Take all the time you need.
خذي كل الوقت الذي تحتاجين إليه

Of course, Take all the time you need.
بطبيعة الحال، اتخاذ كل الوقت الذي تحتاجه.

Take all the time you need.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

Uh, Take all the time you need.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه

Take all the time you need.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه

Take all the time you need, dear.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه عزيزتي

You Take all the time you need, love.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Take all the time you need.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

And you can Take all the time you need for the last chapter, I made it part of a deal.
ويمكنك أن تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه ل الفصل الأخير، أنا جعلت جزءا من الصفقة.

I cleared it with the captain. Take all the time you need.
لقد حصلت علي اذن الكابتن خذ كل الوقت الذي تحتاج اليه

So Take all the time you need.
لست مرتاحاً بفعله لذلك خذ كل ما تحتاجه من وقت