"take along" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

take along an order-book. Get out there and make some money!
خذ مباشرة كتاب تسجيل أخرج للعالم ، واكسب بعض المال

Look, you're more than welcome to go with him, just don't take along your future-tech.
لك أن ترافقهما، إنما لا تصحب معك أي من تقنياتك المستقبلية

Look, you're more than welcome to go with them. Just don't take along any of your future tech.
لك أن ترافقهما، إنّما لا تصحب معك أيّ من تقنياتك المستقبلية

Look, for now, I can only take along six agents so if you need to drop out, let me know.
للآن, بإمكاني فقط أخذ ستة عملاء لذا, إذا أردتم الانسحاب, أخبروني

take along a carbon monoxide detector to check for leaks.
خذا جهاز كشف عن أول أكسيد الكربون لتفقد أي تسرب

I don't want to be just a passenger any more, someone that you take along for a treat.
لا أريد أن أكون راكبة فقط بعد الآن شخصٌ ما تأخذه للتسلية فقط

And the three prisoners take along To the end of the landings job.
ثم اخذوا ثلاثة من الرهائن الى نهاية ممر الهبوط

Or are you suggesting I take along that new man you hired?
او تقترح بأن آخذ ذلك الرجل الجديد الذي استأجرته ؟

Look, Hammond says I can take along someone to assist me if I need him.
انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني.

You might take along that 12-bore you're so fond of.
ربما تربح خلال هذه المدة ما انت مولع به

He's too old to take along. We'd have to pack him on our backs.
لا يمكنه الذهاب معنا بسبب كبر سنه إلا إذا حملناه على ظهرنا

And when you've a mind to do a bit of exploring', just you ask ol'John, and he'll put up a bit of grub for ye to take along.
إذا كانت لك رغبة بالاستكشاف فعليك بـ بسؤال جون سيلفر لأنه سوف يوفر عليك المشقة

They are smaller, easy to take along, eat less, smell nice.
أنهن أصغر حجما و من السهل السيطرة عليهن و يأكلون أقل و رائحتهن طيبة

It also aims to take, along with the participants, concrete actions and steps in the context of the various components of the process: research, repatriation, assistance, and legalization of the system.
ويرمي البروتوكول أيضا إلى اتخاذ تدابير وخطوات ملموسة في سياق مختلف عناصر العملية: البحث وإعادة الترحيل والمساعدة وإضفاء الصفة القانونية على النظام.

Adelheid, take along your brother to play.
أديلهايد، خذي أخوك وألعبي هناك

If I were you, I'd take along more money.
لو كنت مكانك لأخذت المزيد من المال

Should we take along Mr. Panda or Mr. Dinosaur?
هل يجب علينا أخذ السيد " باندا " أم السيد " ديناصور " ؟

Give me, I take along.
فقط أعطني إياه سأكون بالقرب منك

Master Cheung, you're fighting everyone and take along photographers.
أيها المعلّم (تشينغ). إنك تقاتل الجميع وتخطف أنظار المصورين..