"take her away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خذها بعيداً
• خذوها بعيدا
• تأخذها بعيداً
• تأخذيها
• خُذْها
• خذها بعيدا
• خذوها بعيداً
• خذوها بعيدًا
• يأخذها بعيدا
• خذها من هنا
• أخذها بعيدا
• اصطحابها بعيداً
• بأخذها بعيداً
• أن آخذها بعيداً
• تأخذها مني

Before the beast in me stirs Take her away
..... قبل أن يهيج الوحش بداخلي خذها بعيداً

So, Take her away, have her put in the cell with her son and the cooper.
. هذا يخفي خداعاً ، خيانة , لذا ، خذها بعيداً . وضعها في السجن مع إبنها و صانع البراميل

I do not envy you your time alone. Take her away, officers.
-أنا لا أَحسدك على وقتك لوحدك خذوها بعيدا أيها الضباط

You Take her away from every face she knows and she'll shut down.
أنت تأخذها بعيداً عن كل وجه تألفه ، ستعرف ذلك وستنغلق من جديد

Cole, the house, but please, please, don't Take her away from me. I don't deserve that. Nobody does.
لكن أرجوك، لا تأخذيها مني لا أستحق ذلك، ولا أحد غيري

Michael,we don't want to Take her away from you.
مايكل، نحن لا نُريدُ إلى خُذْها منك.

I always wondered what a terrorist tasted like! Take her away.
لطالما تساءلت عن مذاق الإرهابيات خذها بعيدا

I just want to chat with him. Take her away
أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً

Take her away. And activate the clean-up unit tailing Astrid Finch.
خذوها بعيدًا وقولوا لوحدة المكافحة لتقتل (أستريد).

How dare you come here now and try to Take her away from me.
كيف تجرأت وأتيت هنا الآن وحاول أن يأخذها بعيدا عني.

Take her away and give her thirty lashes of the whip
خذها بعيداً واجلدها بالسوط ثلاثون جلدة

Take her away.
لان بيتك سيكون سريري، خذها بعيداً

Take her away somewhere for a week.
خذها بعيداً في مكان ما لمدة أسبوع

That's enough. Take her away.
يكفى خذوها بعيدا

- Take her away.
.. ا خذوها بعيدا.

Now you're gonna Take her away from her children for something that she did not do.
الأن,أنت سوف تأخذها بعيداً عن أطفالها بسبب شيء لم ترتكبه

Chloe's a department head-- you can't just Take her away from me.
إن (كلوي) رئيسة قسم كامل، ولا يمكنكِ أن تأخذيها -هكذا مني

Take her away.
خُذْها من هنا

Take her away! Right now!
خذها بعيدا الأن

Just... Take her away.
خذوها بعيداً فحسب.

Take her away
خذوها بعيدًا

They could also Take her away if they think I'm special needs, Fiona.
كما أنها يمكن أن يأخذها بعيدا إذا كانوا يعتقدون أنني الاحتياجات الخاصة، فيونا.

If you love your sister so much, Take her away from here.
إنْ تحب شقيقتك بهذه الدرجة خذها من هنا.

I'll let you talk to her now with me in the room, otherwise, I have to Take her away.
أنظري. سوف أدعك تتحدثين لها الآن معي في الغرفة خلاف ذلك علي أخذها بعيدا

-There's no time. -You must Take her away.
ليس لديّ الوقت عليكَ اصطحابها بعيداً

Allow me to Take her away.
أسمح ليّ بأخذها بعيداً.

All I wanted to do was Take her away to live with me for the rest of my life.
كُل ما كُنت أُريد فعله هو أن أن آخذها بعيداً لتعيش معي للأبد

Court will Take her away.
المحكمة سوف تأخذها مني