| Take him to a quiet place and stab him right below the ribcage. | Open Subtitles | خذه إلى مكان هادئ و اطعنه تحت القفص الصدري تماماً |
| Take him to somewhere safe and let the police know where he is. | Open Subtitles | خذه إلى مكان آمن ودع الشرطة تعلم عن مكانه |
| I can't break him. Take him to the melting chamber. | Open Subtitles | .لا يُمكنني تدميره .خذوه إلى حجرة الذوبان |
| He's too far gone for us to do anything more tonight. We should Take him to the ICU, start fresh tomorrow. | Open Subtitles | حالته تأزمت كثيرا حيث لا يسعنا فعل المزيد الليلة علينا أخذه إلى العناية المركزة و نبدأ من جديد غدا |
| Take him to the O.R. he's lost too much blood. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| If she sticks to pattern, she'll Take him to a secondary location and kill him. | Open Subtitles | إذا كانت العصي لنمط، وقالت انها سوف تأخذه إلى موقع ثانوي وقتله. |
| Sorry, I can't. Take him to the 6th floor. | Open Subtitles | .آسف، لا أستطيع خذيه إلى سكان الطابق السادس |
| If you want your cousin to live, Take him to the hospital. | Open Subtitles | إذا اردت أن يعيش إبن عمك خذه إلى المستشفى |
| Scott: All right. Take him to my house and don't let him out of your sight. | Open Subtitles | حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك. |
| Take him to the treatment area. They'll fix you up there, okay? | Open Subtitles | خذه إلى منطقة المعالجة سيعالجونك هناك , اتفقنا؟ |
| Take him to a private clinic in Delhi. | Open Subtitles | خذوه إلى عيادة خاصة في نيو دلهي. ما هو هذا، سيدة؟ |
| Take him to a farm and drive up a corncob in his ass. | Open Subtitles | خذوه إلى مزرعة ورفع وكوز الذره في مؤخرته. |
| Take him to ICU, Cart 2. | Open Subtitles | خذوه إلى قسم العناية المركزة، العربة الثانية. |
| Doesn't look like much of a brawler, but you could Take him to the dog fights. | Open Subtitles | لايبدو شجاعاً جداً ولكن يمكنك أخذه إلى قتال الكلاب |
| And you, couldn't Take him to the movies or something? | Open Subtitles | و أنتِ ، الأ يُمكنك أخذه إلى السينما أو أي شيء؟ |
| You want reward, you Take him to Jameson, not Arnold. | Open Subtitles | هل تريد مكافأة، خذه الى جيمسون، و ليس الى أرنولد |
| If you're really worried, we'll Take him to the vet and have him tested. | Open Subtitles | إذا كنت قلقا حقا، نحن سوف تأخذه إلى الطبيب البيطري ويكون له اختبار. |
| Take him to Mobile Memorial, A) because you work for me and B) because what if there really is something? | Open Subtitles | و خذيه إلى مشفى موبيل أولاً: لأنك تعملي لدي و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً |
| Well, that's great, because I can Take him to the doctor. | Open Subtitles | هذا رائع لأنني أستطيع أن آخذه إلى الطبيب |
| The neighbours tried to Take him to hospital, but checkpoints by security forces blocked access to it. | UN | وحاول الجيران نقله إلى المستشفى، لكن نقاط التفتيش التي تقيمها قوات الأمن حالت دون وصولهم. |
| Take him to the dungeon, let the torturers do their work. | Open Subtitles | خذوه الى الزنزانه دع الجلادين يقومون بعملهم |
| No, our orders are we must immediately Take him to India. | Open Subtitles | لا ، أوامرنا يجب أن نأخذه إلى الهند مباشرة |
| Take him to the forge and show him the instruments. | Open Subtitles | خُذه إلى كار الحدادة وأريه الآلات |
| We're gonna find someone to Take him to the hospital, and then we're gonna find your mom, okay? | Open Subtitles | , سنجد أحد يأخذه إلى المستشفى و بعدها سنبحث عن والدتكِ , اتفقنا؟ |
| Or maybe we can Take him to grandma Nora's later. | Open Subtitles | أو ربما بامكاننا أخذه الى منزل جدتي نورا لاحقاً |
| If you Take him to any of your people, they'll find out all about it. | Open Subtitles | إذا أخذته إلى أي من شعبك، هم معرفة كل شيء عن ذلك. |
| You must Take him to the station and investigate | Open Subtitles | لهذا عليك تصطحبه إلى مركز الشرطة وتحقق في شأنه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 