"take his" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يأخذ
• ليأخذ
• مقامه
• محله
• من أخذ
• يخلع
• ياخذ
• يتخذ
• و أخذ
• ليحل
• الخاص به
• التحتي
• لإصطحاب
• تأخذ جانبه
• أخذت مكانه

This is ... they had to take his family in to barracks
هذا هو .. كان عليهم أن يأخذ عائلته الي ثكنات التأهيل

Jin Hyeon Pil can take his account book and escape.
جين هيون بيل يُمكنه أن .يأخذ دفتر حساباته ويهرب

I could tell because he didn't take his sheet music.
أنا يمكن أن أخبر لأنه لم يأخذ نوطته الموسيقية.

It would be a precaution, nothing more, only until your son is ready to take his rightful place.
سيكون مجرد احتياط لا أكثر ولا أقل, فقط حتى يكون ابنك على استعداد ليأخذ مكانه الشرعي.

Unfortunately, there will be somebody else to take his place.
لسوء الحظ , سيكون هناك شخص آخر ليقوم مقامه

Glazunov stays home today. You will take his place.
سيبقى بوريس جلازونزف فى بيته أنت ستحل محله

It would accomplish nothing. Another just like him would take his place.
ما كنت لأنجز شيئاً ، فسيأتى شخص مثله لكى يأخذ مكانه

The Master is dead. Someone has to take his place.
لقد مات السيد ,ويجب أن يأخذ شخصاً ما مكانه

Still working on it, but you can take his personal effects.
ما زال يعمل عليه، لكنّك يمكن أن يأخذ تأثيراته الشخصية.

Can't a guy take his girlfriend for a joy ride?
ألا يمكن للرجل أن يأخذ صديقته في رحلة بالسيارة؟

However, the latter can take his children and travel without the need to ask for the consent of his wife.
ولكن يمكن للرجل أن يأخذ أطفاله ويسافر دون طلب الإذن من زوجته.

During a routine morning head-count, the Palestinian prisoner attacked the soldier and tried to take his gun.
وخلال العملية العادية الصباحية لعد السجناء، هاجم السجين الفلسطيني الجندي وحاول أن يأخذ مسدسه.

Sounds like Gerald forgot to take his medication again.
يبدو أن جيرالد نسي أن يأخذ أدويته مرّة أخرى

We give him the cure, he becomes mortal. Then someone else will take his blood.
نعطيه الترياق فيبيت فانيًا، ثم يأخذ شخص آخر دماءه.

It's time Cyrus Beene take his rightful place as President and end this national nightmare once and for all.
حان الوقت لـ سايروس بين أن يأخذ مكانه الشرعي كرئيس وينهي هذا الكابوس الوطني نهائيا

The General Committee decided to invite the representative of Ukraine, at his request, to take his place at the Committee's table.
وقرر المكتب أن يدعو ممثل أوكرانيا، بناء على طلبه، ليأخذ مكانا إلى طاولة اللجنة.

It is time a new member of the Signoria is elected to take his seat.
حان الوقت لإنتخاب عضو جديد في الحكومة ليأخذ مقعده

If a Vice-President is unable to attend, he may designate a member of his delegation to take his place.
ولنائب الرئيس، إذا لم يتمكن من الحضور. تكليف عضو من وفده بأن يقوم مقامه.

I could've hired 1 00 young turks to take his place...
وجب علي التعاقد مع مــائــة .. من الاتراك ليحلوا محله

He had to hand over the books and the bank accounts and was not even able to take his own personal belongings.
وقد تعين عليه أن يسلم الدفاتر والحسابات المصرفية بل أنه لم يتمكن من أخذ حاجياته الشخصية.

They asked him to take his clothes off when he came out of the building because they thought that he had surrendered.
وطلبوا إلى مختار أن يخلع ملابسه عندما خرج من المبنى حيث أنهم اعتقدوا أنه استسلم.

there's only one champion and no body can take his place
هناك فقط بطل واحد ولا يمكن لاحد ان ياخذ مكانه

Vice president-elect Lyndon Baines Johnson, and the last to take his place,
نائب الرئيس المنتخب ليندون بينز جونسون، آخر من يتخذ مجلسه،

Mr Trencrom can keep his regrets and take his goods.
السيد ترينكروم يمكنه .الإحتفاظ بأسفهِ و أخذ بضائعهِ

He or she may appoint another member of the staff to take his or her place at any meeting.
ويجوز له أن يعين موظفا آخر ليحل محله في أي جلسة من الجلسات.

You did take his weekend seminar, didn't you?
لقد حضرت السيمنار الخاص به في عطلة الأسبوع،أليس كذلك؟

take his underpants off.
أنزع سرواله التحتي.

So Coach Hayden was raising $5,000 to take his team to Steve Nash's basketball camp.
قام المدرب (هايدين) بجمع 5000 دولار لإصطحاب فريقه إلى معسكر (ستيفين ناش) لكرة السلة

You always do take his side.
خذ جانبه. أنت دائما تأخذ جانبه.

Eric Lamensoff will assume my day-to-day responsibilities and I'd like you to take his job.
اريك لامنسوف سيتولى ادارة مسؤلياتي اليومية و كنت أود لو أخذت مكانه