"take me back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعدني
• تعيدني
• أعيدوني
• أعيديني
• اعدني
• أعدْني
• أرجعني
• إعادتي
• تُعيدَني
• ترجع بي
• ترجعني
• يعيدني
• خذني إلى
• تعيدنى
• تعيدوني إليه

take me back to my family! take me back. Let him go, now!
أعدني إلى عائلتي اعدني الى هناك دعه يذهب، الآن، الآن

But I don't know if you'd come with me or if you'd take me back there or you'd kill me.
ولكن أنا لا أعرف إذا كنت تأتي معي أو إذا كنت أعدني هناك أو هل قتلي.

- I'll pay you more to take me back. - A deal is a deal.
سأدفع لك أكثر لكي تعيدني الأتفاق هو الأتفاق

If I could expose him as the killer, my family will take me back.
إن تمكنت من فضحه على أنه هو القاتل، عائلتي سوف تعيدني.

take me back to my shop. The magic there can protect us.
أعيدوني إلى متجري فهناك سحرٌ يستطيع حمايتنا.

Please, I implore you, take me back to the crime scene.
من فضلكِ، إنّي أناشدكِ، أعيديني لمسرح الجريمة.

If this is the way you humans amuse yourselves, take me back to Fantasia!
لو هذة هي الطريقُة الي بتسلو بيها نفسكم يا بشر يبقي أعدْني إلى الفنتازيا!

Now take me back to my cell before I tell the warden how you raped me.
الآن أعدني إلى زنزانتي قبل أن أخبر آمر السجن كيف إغتصبتني

take me back to the office, I have work to do.
أعدني إلى المكتب، لديَّ عمل يجب أن أقوم به

And I'm gonna give you as a gift to Anna, who will hopefully take me back.
وأنا ستعمل تعطيك كهدية لآنا، الذي من المؤمل أعدني.

You were the one complaining about not getting enough fares, so take me back to the precinct and you can go back to work.
كنت تشكو من عدم حصولك على ما يكفي من الزبائن لذا يمكنك أن تعيدني للقسم ويمكنك أكمال عملك

Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.
فقط حالما تعيدني لوقتي الخاص ويمكنني ركوب هذه السفينة للعالم الجديد.

I'm done trying to get you to take me back.
لقد انتهيت من محاولاتي لجعلك تعيدني للعمل

You brought me here, so take me back.
بما أنكم أحضرتموني إلى هنا, أعيدوني إذاً.

Please, please, take me back. Please! I have to see her, please!
أرجوكِ أعيديني دعيني أراها، أرجوكِ

I got nothin'. Just take me back to my candles.
انا لا امتلك شئ اعدني الى شموعي

take me back to bed.
أعدْني إلى السريرِ.

take me back to my car.
أرجعني إلى سيارتي

- You can take me back to the hospital now. Guys!
أنتِ تقفين إلى جانبها دائِماً يمكنكِ إعادتي للمستشفى الآن

She'll never take me back.
هي لَنْ تُعيدَني.

I fix it, you take me back to see my mom.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}إذا أصلحتها , حينها ترجع بي إلى الماضي لأرى أمي

Do you think, if I gained 10 pounds, she'd take me back?
أتعتقدين أنني لو كسبتُ 10 باوندات فسوف ترجعني لها؟

One day, my father will take me back and you will bow before me.
يوماً ما , أبي سوف يعيدني للحكم و سوف تنحني أمامي.

take me back there right this fucking second.
خذني إلى هناك في هذه الثانية أيها الداعر

Please, could you just... Could you just take me back to my manager's now?
من فضللك هل يمكنك فقط ان تعيدنى الى مدير اعمالى الأن؟

No! You do not understand! You must take me back immediately!
لا أنتم لاتفهمون، يجب أن تعيدوني إليه حالاَ