| She's always the winner, and I'm always the loser, and she's gonna take my baby! | Open Subtitles | هي الرابحة دائماً وأنا الخاسرة وسوف تأخذ طفلي |
| Sweetheart, I don't know how many iPads you lifted this month, but it's gonna cost you a lot more than a couple of grand for you to take my baby from me. | Open Subtitles | الحبيب، وأنا لا أعرف كيف العديد من لاب توب الذي رفع هذا الشهر، وإنما هو ستعمل يكلفك الكثير أكثر من بضع الكبرى لك أن تأخذ طفلي مني. |
| Please don't take my baby! Don't take my baby! | Open Subtitles | رجاءاً، لا تأخذ طفلي لا تلمس طفلي |
| take my baby under the cover of night? | Open Subtitles | وأن تأخذ طفلي تحت غطاء الليل؟ |
| Don't take my baby! | Open Subtitles | لا تأخذوا طفلتي |
| No! You're not going to take my baby to jail! | Open Subtitles | كلا لن تأخذ طفلي للسجن |
| Please don't take my baby. | Open Subtitles | رجاءاً، لا تأخذ طفلي |
| Please don't take my baby. | Open Subtitles | من فضلك لا تأخذ طفلي |
| No! Please, don't take my baby. And only through... | Open Subtitles | لا ، أرجوك لا تأخذ طفلي |
| Please, don't take my baby! | Open Subtitles | رجاء، لا تأخذ طفلي الرضيع! |
| Please, don't take my baby! | Open Subtitles | رجاء، لا تأخذ طفلي الرضيع! |
| Please don't take my baby! | Open Subtitles | من فضلك لا تأخذ طفلي! |
| No, don't take my baby! | Open Subtitles | ! لا, لا تأخذ طفلي |
| Please, please don't take my baby! | Open Subtitles | رجاء، رجاء لا تأخذ طفلي! |
| No, don't take my baby! | Open Subtitles | ! لا, لا تأخذ طفلي ! |
| Don't take my baby. | Open Subtitles | لا تأخذ طفلي. |
| Don't take my baby, Smith, don't! LEONORA: | Open Subtitles | لا تأخذ طفلي |
| Don't take my baby! | Open Subtitles | لا تأخذ طفلي! |
| Don't take my baby! | Open Subtitles | لا تأخذ طفلي! |
| Don't take my baby! She's crying a lot. | Open Subtitles | لا تأخذوا طفلتي - إنها تبكي كثيراً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 