| We believe that discussion and action on the draft resolutions listed in informal paper 5 could take place on Wednesday. | UN | ففي اعتقادنا أنه من الممكن مناقشة مشاريع القرارات المتضمنة في الورقة غير الرسمية 5 يوم الأربعاء. |
| For The closing plenary meeting will take place on Friday, 12 July 2013 read The closing plenary meeting will take place on Wednesday, 10 July 2013. | UN | يستعاض عن الجملة: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الجمعة ١٢ تموز/يوليه ٢٠١٣، بالجملة التالية: وستُعقد الجلسة العامة الختامية يوم الأربعاء 10 تموز/يوليه 2013. |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| The 1995 UNITED NATIONS PLEDGING CONFERENCE FOR DEVE-LOPMENT ACTIVITIES will take place on Wednesday and Thursday, 1 and 2 November 1995, at 10 a.m. | UN | سيُعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للتبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠ من يومي اﻷربعاء والخميس، ١ و ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| Consideration of the reports of the First Committee will take place on Wednesday, 8 December 2010, at 3 p.m.; and | UN | تقرر النظر في تقارير اللجنة الأولى يوم الأربعاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/15؛ |
| The briefing will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1. | UN | وتُعقد الإحاطة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1. |
| The briefing will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1. | UN | وتُعقد الإحاطة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1. |
| The briefing will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1. | UN | وتُعقد الإحاطة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1. |
| The briefing will take place on Wednesday, 16 December 2009, at 3 p.m. in Conference Room 1. | UN | وتُعقد الإحاطة يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1. |
| The next meeting of the Conference will take place on Wednesday, 6 September. | UN | وسيجري الاجتماع التالي للمؤتمر يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر. |
| The briefing will take place on Wednesday, 18 October 2006, from 10 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber. | UN | وستعقد الإحاطة يوم الأربعاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The briefing will take place on Wednesday, 18 October 2006, from 10 a.m. to 12 noon in the Economic and Social Council Chamber. | UN | وستعقد الإحاطة يوم الأربعاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The joint opening of both Pledging Conferences will take place on Wednesday, 1 November 2000, at 10 a.m., to be followed by the segment devoted to the United Nations Pledging Conference for Development Activities. | UN | وسيفتتح مؤتمرا إعلان التبرعات معا يوم الأربعاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 في الساعة 00/10، ويعقب ذلك الجزء المخصص لمؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية. |
| The 1995 UNITED NATIONS PLEDGING CONFERENCE FOR DE-VELOPMENT ACTIVITIES will take place on Wednesday, 1 Novem-ber, at 10 a.m. and on Thursday, 2 November, at 10 a.m. | UN | سيعقد مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠ من يومي اﻷربعاء والخميس ١ و ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. |
| The 9th meeting of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) scheduled for today, 5 November 1996, at 3 p.m. will take place on Wednesday, 6 November 1996 at 3 p.m. in Conference Room 3. | UN | ستعقد لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( جلستها التاسعة التي كان مقررا لها الساعة ٠٠/١٥ من اليوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ بغرفة الاجتماع ٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 