"take you home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخذك للمنزل
• آخذك للمنزل
• يأخذك المنزل
• آخذك للبيت
• أخذك إلى المنزل
• آخذك إلى المنزل
• اخذك للبيت
• اخذك للمنزل
• أخذتك للبيت
• أخذك للبيت
• أخذك لمنزلك
• اخذك الى المنزل
• أوصلك للبيت
• أوصلك للمنزل
• سَآخذُك للبيت

One of these motherfuckers staring might try to take you home.
،أحد هؤلاء الناس المحدقين بكِ قد يحاول .أخذك للمنزل

No, no, I told you I wanted to take you home.
لا, لا, انا اخبرتك اننى اردت ان أخذك للمنزل

I want to take you home in these clothes!
بهذه الملابس أريد أن آخذك للمنزل بهذه الملابس

♪ You can lean on me soon I'll take you home ♪
♪ يمكنك أن تتكئ على لي قريبا سوف يأخذك المنزل ♪

We don't have to do this tonight. I can take you home.
ليس من الضروري أن نقوم بهذا الليلة يمكن أن آخذك للبيت

I'll get Libby to come over and pick you up, and she can take you home.
سأطلب من ليبي أنْ تحضر وتُقلك، ويمكنها أخذك إلى المنزل.

Let me at least take you home. I'm completely and totally fine.
دعني على الأقل آخذك إلى المنزل أنا بالتمام و الكمال بخير أنت بالتمام و الكمال

Most want an autograph and a handshake... but some of them want an autograph and a handshake... and then they want to take you home, tie you up... and saw your feet off.
معظمهم يريدون توقيع او ومصافحة لكن بعضهم يريد توقيع ومصافحة وبعد ذلك يريدون اخذك للبيت وربطك...

Very dangerous here! Be quiet so I Can take you home.
انه خطر جدا هنا، لذا كوني هادئة لاتمكن من اخذك للمنزل

Maybe I should just take you home and then I can wake you up.
ربما يجب على فقط أخذك للمنزل و بعدها بإمكانى إيقاظك

I want to take you home and add to our undivided family.
أريد أخذك للمنزل وإضافة فرد الى أسرتنا المتّحده سويه

I think I should probably take you home after that though. Okay?
أعتقد أنه يجب أن أخذك للمنزل بعد ذلك, حسناً

It's okay, just tell me how to take you home. Where do you live?
‫لا بأس، فقط قل لي كيف آخذك للمنزل ‫أين تعيش؟

Um, I told Hannah and her mother that if they needed rest that I could, I could take you home.
اخبرت هانا ووالدتها بأن اذا احتاجو ان يرتاحو استطيع ان آخذك للمنزل

You stick around here till three and then I take you home. [speaks Tauron]
ابق بالقرب من هنا حتى الساعة 3: 00 وبعدها آخذك للمنزل

I'm here to take you home... all of you.
أنا هنا أن يأخذك المنزل... كل واحد منكم.

And maybe creepy Dean will take you home since he's such an awesome guy, Kate.
وربما زاحف سوف عميد يأخذك المنزل منذ هو هذا الرجل رهيبة، كيت.

You want me to take you home, I'll take you home.
تريديني أن آخذك للبيت سآخذك للبيت

Honey, I just talked to the doctor and she said I can take you home.
ياحبّيبتي , تحدثت مع الطبيبة وقالت يمكنني أخذك إلى المنزل

And in a week, I'll pick you up at the airport and take you home.
و خلال أسبوع, سوف أقلك من المطار و آخذك إلى المنزل

- Come on, baby. Let's take you home.
-هيا يا عزيزتي دعني اخذك للبيت

- I'd like to take you home, Serena.
اريد اخذك للمنزل , سيرينا اعتقد علي الذهاب,

I wouldn't take you home to meet Mama, like I'd planned.
وما كنتُ أخذتك للبيت لتقابلي أمي كما خططت

You're very upset. Maybe I should take you home.
أنت متضايقة جدا, ربما يجدر بي أخذك للبيت

I tried to take you home, but you became very adamant about me not seeing it.
حاولت أخذك لمنزلك لكنك كنت عنيدة بعدم رؤيتي لمنزلك

It would be a lot easier to take you home and act like this never happened.
سيكون من السهل جدا اخذك الى المنزل

Please. Please let me take you home.
أنت تنزفين أرجوك دعيني أوصلك للبيت

We just gotta get you home. Gotta get you - Gotta take you home.
علينا أن نصل إلى منزلك علي أن أوصلك للمنزل

Come on, I'll take you home.
تعال، أنا سَآخذُك للبيت.