| C. Decisions taken by the Preparatory Committee for the | UN | جيم - المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر |
| III. DECISIONS taken by the Preparatory Committee | UN | ثالثا - القرارات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | الثاني - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| III. ACTION taken by the Preparatory Committee . 36 - 40 8 | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | الثالث - الإجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| D. Action taken by the Preparatory Committee | UN | دال - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Noting all the decisions taken by the Preparatory Committee with regard to the facilitation of all the preparatory processes to the 2009 Durban Review Conference, | UN | وإذ يلاحظ جميع المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية فيما يتعلق بتيسير جميع العمليات التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي لعام 2009، |
| Noting all the decisions taken by the Preparatory Committee with regard to the facilitation of all the preparatory processes to the 2009 Durban Review Conference, | UN | وإذ يلاحظ جميع المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية فيما يتعلق بتيسير جميع العمليات التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي لعام 2009، |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| 2. Action taken by the Preparatory Committee | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| We must also point out the positive trend towards accession to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, as well as the steps taken by the Preparatory Committee to implement this agreement. | UN | ويجب أن نشير أيضا إلى الاتجاه اﻹيجابي إلى الانضمام إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فضلا عن الخطوات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية لتنفيذ هذا الاتفاق. |
| III. ACTION taken by the Preparatory Committee . 41 - 42 11 | UN | ثالثا - اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| III. ACTION taken by the Preparatory Committee | UN | ثالثا - اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية |
| D. Action taken by the Preparatory Committee | UN | دال - الإجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| Action taken by the Preparatory Committee | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| :: In accordance with the decision taken by the Preparatory Committee at its second meeting, the costs for providing interpretation and other conference services in support of the preparatory process, including the negotiating process of the draft outcome document should be met. | UN | :: وفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في اجتماعها الثاني تغطى تكاليف توفير الترجمة الشفوية وغيرها من خدمات المؤتمرات دعماً للعملية التحضيرية، بما فيها العملية التفاوضية على مشروع الوثيقة الختامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 