"takenaka" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاكيناكا

At the start of this year, Takenaka was hospitalised.
وفي بداية هذا العام أدخلت السيدة تاكيناكا المستشفى

Last week, I went to visit Ms. Takenaka, who had retired.
الاسبوع الماضي , ذهبت لزيارة السيدة تاكيناكا والتي قد تقاعدت

And after that, I entrusted her to a Ms. Takenaka I met via a volunteer center.
بعد ذلك , كلفت السيدة تاكيناكا بحضانتها والتقيت بها في مركز التطوع

Ms. Takenaka said she found it near Shaggy's kennel.
قالت السيدة تاكيناكا انها وجدتها بجانب بيت الكلب الاشعث

Only Dr. Takenaka has a phone.
فقط الدكتور تاكيناكا لديه هاتف.

Takenaka dealt with a German, a businessman.
تاكيناكا تعامل مع ألماني رجل أعمال.

The man is definitely Takenaka, the one working at my house.
الرجل هو بلاشك (تاكيناكا) الذي يعمل في بيتي

Did Takenaka spoke to you about the woman that came to see him?
هل تكلم معكِ (تاكيناكا) عن المرأة التي جاءت لرؤيته؟

However, Tarumi says that Takenaka left with a girl.
ومع ذلك قال (تارومي) أن (تاكيناكا) رحل مع فتاة

If she came to see Takenaka, the piece of paper would have concerned him.
إن كانت جاءت لرؤية (تاكيناكا) كانت قطعة الجريدة ستهمه هو

Did you ask me to come to speak about Takenaka?
هل طلبت مني القدوم للتحدث عن (تاكيناكا)؟

First of all, nobody saw Takenaka and Yae together.
أولا، لم ير أحد (تاكيناكا) و(يي) معا

Assuming that Hayashi and Takenaka are right about the causes of Japan’s stagnation, one must ask whether today’s Japanese are willing to work more in order to catch up with the United States and to lead Asia development? Stagnation is a tacit collective choice made by a country’s majority.
وعلى افتراض أن هاياشي و تاكيناكا محقان في تفسيرهما للأسباب الكامنة وراء الركود الذي تعاني منه اليابان، فيتعين علينا أن نسأل أنفسنا ما إذا كان اليابانيون راغبين اليوم في المزيد من العمل سعياً إلى اللحاق بالولايات المتحدة وقيادة عملية التنمية في آسيا. إن الركود في الحقيقة اختيار جمعي ضمني اتخذته الأغلبية في البلاد. ولكن هل اختار الشعب الياباني الركود؟

I'm sure this is Takenaka.
أنا متأكد بأن، هذا (تاكيناكا)

Does the name Takenaka ring a bell?
هل يذكرك اسم (تاكيناكا) بشيء؟

When did you employ Takenaka?
متى وظفت (تاكيناكا)؟

Takenaka never mentioned her.
لم يذكرها (تاكيناكا) مطلقا

I'm not speaking about Takenaka.
لم أتكلم عن (تاكيناكا)

Takenaka.
(تاكيناكا)