"takes me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يأخذني
• تأخذني
• يأخذ مني
• تأخذنى
• أخذني
• يستغرقني
• يتطلب مني
• أخذتني
• يستغرق مني
• يقودني
• أستغرق
• ستأخذني
• سيأخذني
• كلفني
• تاخذني

He takes me to nice places, buys me nice things.
يأخذني إلى أماكن لطيفة و يبتاع لي أشياء لطيفة

He takes me out, he buys me nice things sometimes.
يأخذني للخارج , أنه يشتري لي بعض الاشياء اللطيفة

That takes me away from the house for 18 hours a day.
أعني , لا أستطيع أن أعمل في وظيفة تأخذني بعيدا عن البيت لمدة 18 ساعة يوميا

I'm not getting out of the car till your mom takes me home.
لن أخرج من السيارة حتى تأخذني أمكِ لمنزلي

They must be stopped before this retched flesh takes me.
ويجب أن تتوقف قبل هذا الجسد retched يأخذ مني.

No matter how far or long life takes me away,
لا يهم مهما كان بعيداً أَو طويلا تأخذنى الحياة

Then one day he takes me and 3 of my friends to Dodger stadium.
ثم يوم ما أخذني و 3 من أصدقائي الى ملعب المراوغة

He takes me to Cracker Barrel every Sunday morning.
يأخذني إلى كراكر باريل كل صباح اليوم الاحد.

They won't let me out, unless somebody takes me.
لن يسمحوا لي بالخروج، ما لم يأخذني أحدهم.

He takes me to The Jockey Club for crabcakes.
يأخذني لنادي الفروسية لتناول كعك سرطان البحر

You can ask anybody. I mean, no one takes me seriously.
يمكنك سؤال الجميع هنا أعني، لا أحد يأخذني على محمل الجد

Speaking of keeping us posted, that takes me to problem number five, communication.
بالحديث عن بقائنا مطلعين :هذا يأخذني إلى المشكلة رقم خمسة الإتصالات

So now I'm single and ready to see where this journey takes me.
لذا الآن أنا عازب وجاهز لمعرفة أين تأخذني هذه الرحلة

Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you.
بالحقيقة، انا خجول جدا لا تأخذني الشجاعة على محمل لأقول ذلك

Well... my father never takes me with him anymore.
حَسناً... أبي أَبَداً لا تأخذني مَعه بعد اليوم.

How come it takes me five minutes to get ready, and you take forever?
كيف يأخذ مني وقت 5 دقائق لأستعد و أنت تأخذ وقت طويل

I have to succeed in staying longer in those places Elvira takes me.
يجب أن نجح فى البقاء لمدة أطول فى الأماكن التى تأخذنى إليها الفيرا.

Next thing you know, he takes me back to his place, and it is so on.
الشئ التالي الذي أعرفة أخذني الي منزله 278 00: 13: 50,873

I don't know. takes me a minute to trust people.
لا اعلم يستغرقني الامر لدقيقة لأعرف من أثق به

Oh, I'm sure I will be, but it takes me a little while, and I'm quiet when I am.
أنا متاكدة أنني سأكون كذلك، لكن الأمر يتطلب مني بعض الوقت وأكون هادئة عندما أقوم بالأمر

So if becoming a part of you takes me away from that, then I'm in.
لذا إن أصبحت جزءًا منكِ و أخذتني بعيدًا عن هذا كله فأنا موافق

It takes me ten minutes to log into this thing;
يستغرق مني عشر دقائق لتسجيل الدخول إلى هذا الشيء.

So I'm gonna go back in further and see where it takes me.
سأعود لأذهب بعيدا وأرى إلى أين يقودني ذلك

It takes me a few seconds to realize that they're looking at me.
أستغرق مني بعض الثواني لأدرك بأنهم ينظرون ألي

So I just thought I would see where the night takes me.
لذا فكرت أن أرى إلى أين ستأخذني هذه الليلة

Oh, and no matter where my career takes me,
وبغض النظر عن المكان الذي سيأخذني إليه مستقبلي

I'm going to make the biggest sports entertainment company in the world, even if it takes me 65 million years.
سوف أنشئ أكبر شركة رياضة ترفيهية في العالم, حتى لو كلفني الأمر 65 مليون سنة.

At parties, my mom always takes me around to check on which hors d'oeuvres have nuts.
في الحفلات, امي دائماً تاخذني بجوارها لتتأكد انني لن اجمع المكسرات