| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 27? | UN | هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٢٧؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 4? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٤؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 31? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٣١؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 8? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 8؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 12? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 12؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 18? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 18؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 33? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 33؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 57? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 57؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 4 of the report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 4 من التقرير؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 7 of the report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 7 من التقرير؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 24 of the report of the General Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 24 من تقرير مكتب الجمعية العامة؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 45 and approves the recommendations contained in paragraphs 46 and 47? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 45 وتعتمد التوصيات المتضمنة في الفقرتين 46 و 47؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 7? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالفقرة ٧؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 8? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالفقرة ٨؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 7 of the report? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٧ من التقرير؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 8? | UN | هل أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالفقرة ٨؟ |
| May I take it that the Assembly takes note of paragraph 16? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالفقرة ١٦؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 22? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة ٢٢؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 43 and approves the recommendations contained in paragraphs 44 and 45? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة تحيط علما بالفقرة ٤٣ وتوافـــق علــى التوصيــات المتضمنة في الفقرتين ٤٤ و ٤٥؟ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 17? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 17؟ |
| 109. Reaffirms paragraph 130 of its resolution 64/243, and takes note of paragraph IX.12 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; | UN | 109 - تؤكد من جديد الفقرة 130 من قرارهــا 64/243، وتحيط علما بالفقرة تاسعا - 12 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ |
| May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 6? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيــة العامة ترغب في اﻹحاطة علما بالفقرة ٦؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 