"taking me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تأخذني
• أخذ مني
• يأخذني
• سيأخذني
• أخذي
• تأخذينني
• تأخذيني
• تأخذنى
• تأخذونني
• يَأْخذُني
• تأخذوني
• تَأْخذُني
• لأخذي
• يأخذونني
• اصطحابي

You better be taking me out with all that cash you're earning.
يجدر بك أن تأخذني في موعد بكل هذا المال الذي تكسبه

You say you're taking me where I came from...
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه

Marco's taking me to lunch, and I'm trying to look young.
ماركو أخذ مني لتناول الغداء، وأنا أحاول أن تبدو شابة.

I really do wish it was you who was taking me, Henry.
كنت أتمنى حقاً، أن يكون أنت من يأخذني إلى اختبار القيادة

Actually, Yonk's taking me to New York for the weekend.
في الحقيقة، يونك سيأخذني إلى نيويورك لعطلة نهاية الإسبوع.

taking me for a movie, dinner, picnic was a farfetched thing.
أخذي للسينما أو العشاء وفي رحلة كان شيئاً مُكلف لك.

Mom taking me to the park to play soccer.
امي كانت تأخذني للحدائق كي العب كرة القدم

Where are you taking me? No, please, please, I have a wife.
الى اين تأخذني ؟ لا , رجاءُ رجاءً, لدي زوجة

[Chuckles] Are you not taking me seriously, Mr. Ellis?
ألا تأخذني على محمل الجد ، سيد إلياس؟

You're taking me on a picnic with all my favorite foods, remember?
سوف تأخذني في نزهة إلى جميع المطاعم المفضلة عندي، أتذكرين؟

Honey, she's not taking me seriously because you're not taking this seriously.
عزيزي، إنها لا تأخذني على محمل الجد لأنك لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

You're not taking me home, to my place or yours.
لن تأخذني إلى المنزل، إلى منزلكَ أو منزلي.

He's taking me out for a big, fat steak.
وهو أخذ مني الخروج لكبير، شريحة لحم الدهون.

Oh, I disapprove of you taking me to a fight
أوه، أنا لا يوافقون على لك أخذ مني لقتال

For our date, he's thinking of taking me on an afternoon picnic in the park.
إنه يفكر في أن يأخذني لنزهة في الظهيرة إلي الحديقة من أجل موعدنا

My dad used to bring me here when I was a kid, and my mom thought he was taking me to the park.
أعتاد والدي أن يأخذني إلى هذا المطعم عندما كنتُ صغيراً وأمي كانت تعتقد بأنه يأخذني إلى الحديقة

Dan's picking me up after work and taking me away for the weekend to his boss's house.
سيأخذني دان بعد العمل و سنذهب بعيداً إلي منزل مُديره

taking me into your office bathroom and fucking the shit out of me on the fucking sink!
أخذي إلى مرحاض مككتبك ومضاجعتي على الحوض اللعين

I gotta say, you've been taking me to some very romantic spots since I've been back.
‫لقد كنت تأخذينني إلى أماكن ‫رومانسية جداً منذ عودتي

You givin'me some sweaty leftovers instead of taking me shopping like a real friend?
أنت تعطيني بعض البقايا المتعرّقة بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟

How about taking me for a walk after you finish your breakfast?
ما رأيك أن تأخذنى فى تمشيه بعد ما تنتهى من إفطارك؟

I don't know this man. Where are you taking me?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

My dad was taking me to the desert to blast tin cans.
أَبّي كَانَ يَأْخذُني إلى الصحراء لإطلاق النار على صحائفِ القصدير

You know, he's taking me to an undisclosed location.
أنت تعلم , هذا يشعرني بالقلق أنكم تأخذوني إلى مكان مجهول

I thought you were taking me someplace safe.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَأْخذُني في مكان ما سلامة.

I just wanted to thank you for taking me running.
لقد أردتُ أن أشكركَ، وحسب لأخذي من أجل، الركض

I appreciate you guys taking me without a reservation.
أقدّر أنتم أيها الرجال الذين يأخذونني بدون حجز.

Isn't it a bit risky taking me out to dinner?
أليس من الخطر اصطحابي لتناول العشاء في الخارج ؟