"taking note further of the report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذ تحيط علما كذلك بتقرير
• وإذ يحيط علما كذلك بتقرير

" taking note further of the report of the Secretary-General on modalities of the financing for development follow-up process,
" وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام عن طرائق عملية متابعة تمويل التنمية،

" taking note further of the report of the Trade and Development Board on its fifty-first session,
" وإذ تحيط علما كذلك بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الحادية الخمسين،

taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61/86,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 61/86()،

taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 60/78,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام، المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 60/78()،

taking note further of the report of the Secretary-General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 62/33,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 3 و 5 من القرار 62/33()،

taking note further of the report of the Secretary-General on the new structure and working method of the Institute, A/54/500.
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير اﻷمين العام عن الهيكل وأسلوب العمل الجديدين للمعهد)٥(،

taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57/83,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 57/83،

taking note further of the report of the Secretary-General,3
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام(3)،

taking note further of the report of the SecretaryGeneral, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57/83,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 57/83،

taking note further of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/50/887.
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(،

taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 64/38,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 64/38()،

taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraph 5 of resolution 63/60,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 5 من القرار 63/60()،

taking note further of the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية()،

taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 59/80,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 59/80()،

taking note further of the report of the Secretary-General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 58/48,
وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرتين 2 و 4 من القرار 58/48()،

taking note further of the report of the President of the Board of Trustees in compliance with paragraph 7 of resolution 1998/48 and the position paper annexed thereto, E/1999/105.
وإذ يحيط علما كذلك بتقرير رئيس مجلس اﻷمناء المقدم طبقا للفقرة ٧ من القرار ١٩٩٨/٤٨، وبورقة الموقف المرفقة به)١٥٨(،