"taking note of security council resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذ تحيط علما بقرار مجلس الأمن
• وإذ تحيط علماً بقرار مجلس الأمن

taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
وإذ تحيط علما بقرار مجلس الأمن 984 (1995) المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1995 والآراء المعرب عنها بشأنه،

taking note of Security Council resolution 1472 (2003) of 28 March 2003,
وإذ تحيط علماً بقرار مجلس الأمن 1472 (2003) المؤرخ 28 آذار/مارس 2003،

taking note of Security Council resolution 984 (1995) of 11 April 1995 and the views expressed on it,
وإذ تحيط علما بقرار مجلس الأمن 984 (1995) المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1995، والآراء المعرب عنها بشأنه،

taking note of Security Council resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction, adopted on 28 April 2004,
وإذ تحيط علما بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن منع انتشار أسلحة الدمار الشامل، المتخذ في 28 نيسان/أبريل 2004،

taking note of Security Council resolution 1391 (2002) of 28 January 2002, in particular of paragraph 11, in which the Council stressed the necessity to provide the Government of Lebanon and the United Nations Interim Force in Lebanon with any additional maps and records on the location of mines,
وإذ تحيط علماً بقرار مجلس الأمن 1391 (2002) المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2002، ولا سيما الفقرة 11 التي شدد فيها المجلس على ضرورة تزويد حكومة لبنان وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بأي خرائط ووثائق إضافية تتعلق بمواقع الألغام،