"taking pictures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقاط الصور
• تلتقط الصور
• أخذ الصور
• إلتقاط الصور
• يلتقط الصور
• يلتقط صورا
• أخذ صور
• يلتقطون الصور
• بأخذ صور
• التقط الصور
• تأخذ الصور
• التقاط صور
• التقاطه صوراً
• يلتقط صور
• يلتقط صوراً

Ah, I notice you've been taking pictures the last couple of days.
آه، لقد لاحظت كنت قد تعرضت التقاط الصور في اليومين الماضيين.

But we have to leave by 4:00, so that means no hanging out after the ceremony, taking pictures, and talking to people.
وهذا يعني لا قضاء وقت بعد الحفلة في التقاط الصور والتحدث مع الناس

You sat there taking pictures while they capped my boy?
هل جلست هناك تلتقط الصور بينما كانوا يقتلون رجلي؟

Whenever I'm out there, people start taking pictures, asking for autographs, calling me Jessamine.
بينما انا هناك الناس تبدأ في أخذ الصور و طلب التوقيعات و يطلقون علي جاسمين

-You? I didn't love the way those guys were taking pictures with it.
لم تعجبني طريقة هؤلاء الرفاق في إلتقاط الصور معه.

It's grainy, but it looks like some creep taking pictures.
إنه غير صافٍ,لكن يبدو أن شخصا مخيفا يلتقط الصور

Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

I spend the whole weekend taking pictures a lot of times.
امضي نهاية الاسبوع في التقاط الصور طيلة الوقت

Start taking pictures and send them to my office immediately.
بدأِ في التقاط الصور و أرسلِهم إلى مكتبي على الفور.

This camera is used to taking pictures from 800 feet away.
هذه الكاميرا أعتادت على التقاط الصور من على بعد 800 قدم.

We're flying into suicide mission and you're taking pictures!
نحن ذاهبين في مهمة خطرة وأنت تلتقط الصور.

I'm trying to save my tribe, and you're taking pictures.
أنا أحاول أن أنقذ قبيلتي , وأنت تلتقط الصور

taking pictures and videos is really important because it reminds us what's really important
أخذ الصور والفيديوهات مهم حقاً لأنها تذكرنا بما هو مهم حقاً

Yeah, I'll stop taking pictures when you stop killing him.
أجل ، سأتوقف عن أخذ الصور عندما تكف عن قتله

Just keep taking pictures before this thing wakes up.
واصل إلتقاط الصور لي فحسب قبل أن يستيقظ هذا الشيء

He likes taking pictures. There's no film in it.
يحب إلتقاط الصور لا يوجد فيها أي فلم

He's taking pictures and collects personal connections to his victims-- their wallets and their hair.
إنه يلتقط الصور و يجمع أمورا شخصية من ضحاياه محافظهم و شعرهم

He was allegedly severely beaten with batons, especially on the arms and the head, while taking pictures of demonstrators being beaten.
وزعم أنه ضرب ضربا مبرحا بهراوات، خاصة على ذراعيه ورأسه، فيما كان يلتقط صورا للمتظاهرين أثناء تعرضهم للضرب.

I'd feel better with you at home, not taking pictures of riots.
سأشعر أفضل أذا كنت معك فى البيت ليس أخذ صور للحوادث

I see so many people here taking pictures with cars.
رأيتُ الكثير من الناس هنا يلتقطون الصور مع السيارات.

No one is gonna be taking pictures of you from that apartment anymore.
لا أحد سيقوم بأخذ صور لك من تلك الشقة بعد الآن

I'm taking pictures.
كنت التقط الصور

Why were you taking pictures?
لماذا كنت تأخذ الصور

Well, then taking pictures of the victim's fingerprints won't work.
إذاً فإن التقاط صور لبصمات أصابع الضحية لن يفيد

In June 2002, R.K. was arrested after taking pictures of a woman who was beaten by the police.
وفي حزيران/يونيه 2002، أُلقي القبض على ر.ك بعد التقاطه صوراً لامرأة كانت تتعرض للضرب من جانب الشرطة.

But then, sure enough, he's outside, he's taking pictures.
ولكن بعدها في الخارج، كان يلتقط صور لي

According to the witness, Mr. Anderson was taking pictures of Israeli soldiers and border police attacking the demonstrators.
وطبقاً للشاهد، كان السيد أندرسون يلتقط صوراً للجنود الإسرائيليين وشرطة الحدود الإسرائيلية وهم يهاجمون المتظاهرين.