| So, we should be looking for a place that has old talc sitting around? That, as well as resilite vinyl. | Open Subtitles | لذلك، يجب أن ننظر لمكان التي لديها التلك القديمة يجلس حولها؟ |
| I found traces of talc in the victim's mouth. | Open Subtitles | لقد وجدت آثار التلك في الضحية وتضمينه في الفم. |
| This entry may also include talc containing tremolite and/or actinolite. | UN | ويمكن لهذا المدخل أن يشتمل على التلك وعلى التريموليت الذي يحتوي على التلك و/أو الأكتينوليت. |
| Pipe bombs: What do you make'em with? talc, or baby powder? | Open Subtitles | بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟ |
| talc ...unless you're bombing diaper rash. | Open Subtitles | مسحوق التجميل ، إلا إذا "أردت تفجير "طفح الحفاضات |
| This entry may also include talc containing tremolite and/or actinolite. | UN | ويمكن لهذا المدخل أن يشتمل على التلك وعلى التريموليت الذي يحتوي على التلك و/أو الأكتينوليت. |
| This entry may also include talc containing tremolite and/or actinolite. | UN | ويمكن لهذا المدخل أن يشتمل على التلك وعلى التريموليت الذي يحتوي على التلك و/أو الأكتينوليت. |
| This entry may also include talc containing tremolite and/or actinolite. | UN | ويمكن لهذا المدخل أن يشتمل على التلك وعلى التريموليت الذي يحتوي على التلك و/أو الأكتينوليت. |
| This entry may also include talc containing tremolite and/or actinolite. | UN | ويمكن لهذا المدخل أن يشتمل على التلك وعلى التريموليت الذي يحتوي على التلك و/أو الأكتينوليت. |
| The FTIR spit back magnesium aluminum, silicate, talc, methylparaben, and sunscreen. | Open Subtitles | مطياف الكتلة والغاز أخرج ألمنيوم الماغنيسوم " السيليكات .. التلك المثيروبيربين " ومقاوم الشمس |
| Maybe there's not enough talc. | Open Subtitles | ربما مسحوق التلك غير كافي |
| Cut with talc and synephrine. | Open Subtitles | مع قطع التلك والسينفرين (التلك والسينفرين مواد منبهة من الامفيتامنات) |
| talc, gypsum... | Open Subtitles | التلك. الجبس ... |
| Mesothelioma Pulmonary mesothelioma is a primary malignant tumour of the mesothelial surfaces, generally affecting the pleura and less commonly the peritoneum. Mesothelioma has been associated with occupational exposure to various types and mixtures of asbestos (including talc containing asbestos), although occupational exposures have not been identified in all cases. | UN | إن ورم الظهارة المتوسطة في الرئتين هو ورم خبيث أولي للأسطح الظهارية، وتؤثر بصفة عامة في التجويف الجنبي وبصفة أقل شيوعاً في الغشاء البريتوني وقد تم الربط بين ورم الظهارة المتوسطة وبين التعرض المهني للأنواع والمزائج المختلفة من الأسبست (بما في ذلك التلك المحتوي على الأسبست)، على الرغم من أن حالات التعرض المهنية لم يتم التعرف عليها في جميع الحالات. |
| Mesothelioma Pulmonary mesothelioma is a primary malignant tumour of the mesothelial surfaces, generally affecting the pleura and less commonly the peritoneum. Mesothelioma has been associated with occupational exposure to various types and mixtures of asbestos (including talc containing asbestos), although occupational exposures have not been identified in all cases. | UN | إن ورم الظهارة المتوسطة في الرئتين هو ورم خبيث أولي للأسطح الظهارية، وتؤثر بصفة عامة في التجويف الجنبي وبصفة أقل شيوعاً في الغشاء البريتوني وقد تم الربط بين ورم الظهارة المتوسطة وبين التعرض المهني للأنواع والمزائج المختلفة من الأسبست (بما في ذلك التلك المحتوي على الأسبست)، على الرغم من أن حالات التعرض المهنية لم يتم التعرف عليها في جميع الحالات. |
| Mesothelioma Pulmonary mesothelioma is a primary malignant tumour of the mesothelial surfaces, generally affecting the pleura and less commonly the peritoneum. Mesothelioma has been associated with occupational exposure to various types and mixtures of asbestos (including talc containing asbestos), although occupational exposures have not been identified in all cases. | UN | إن ورم الظهارة المتوسطة في الرئتين هو ورم خبيث أولي للأسطح الظهارية، وتؤثر بصفة عامة في التجويف الجنبي وبصفة أقل شيوعاً في الغشاء البريتوني وقد تم الربط بين ورم الظهارة المتوسطة وبين التعرض المهني للأنواع والمزائج المختلفة من الأسبست (بما في ذلك التلك المحتوي على الأسبست)، على الرغم من أن حالات التعرض المهنية لم يتم التعرف عليها في جميع الحالات. |
| Not talc, not parchment... | Open Subtitles | ليست بلون مسحوق التجميل و لا ورق النفيس ... لون قشر البيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني