"talent show" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرض المواهب
• برنامج المواهب
• عرض مواهب
• بعرض المواهب
• برنامج مواهب
• عرض للمواهب
• مسابقة المواهب
• اظهار المواهب
• لعرض المواهب
• معرض المواهب
• إستعراض المواهب
• لاظهار المواهب
• إظهار المواهب
• لعرض مواهب
• برنامج للمواهب

She misses the talent show and doesn't humiliate herself?
حتى تَتغيّب عن عرض المواهب ولا تذل نفسها؟

Oh, yeah, that's right. Too bad. Tomorrow's the talent show.
أجل ، هذا صحيح هذا مؤسف، غداً عرض المواهب

Remember the time when you peed your pants in the talent show?
هل تتذكر عندما فعلتها علي ملابسك في برنامج المواهب ؟

she sang it in the school talent show because it was the'92 election, and she believed that it had political subtext about how much the country needed to have bill clinton elected as president.
لقد غنتها في عرض مواهب المدرسه لانه كان هناك انتخابات 1992 واعتقدت ان بها رساله سياسيه

All right, knuckleheads. I need one of you to win this talent show.
حسنا يا عديمي الفائدة أريد من أحدكم أن يفوز بعرض المواهب

YOU PERFORMED THE THEME SONG AT THE MIDDLE SCHOOL talent show
لقد قمت بأداء اغنيته الرئيسية في برنامج مواهب المدرسة المتوسطة

You're just in time. We're about to start our cultural talent show.
لقد جئتما بالوقت المناسب نحن على وشك عرض المواهب الثقافية لدينا

Well, I feel like I'm about to explode, we're definitely gonna be late to school, and I'm on my fourth hairdo for the talent show.
أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

Daphne, you figured out what you're wearing to the talent show yet?
دافون، هل وجدتي ما ترتدينه من أجل عرض المواهب ؟

Yeah,you rejected them,shortly after you and your mom roller danced at the talent show.
نعم,لقد رفضتهم بعد فترة قصيرة من انخراطك انت وأمك بالرقص في عرض المواهب

When we win the talent show, Grandma, we'll just give you the $10,000.
عندما نربح عرض المواهب , جدتي, سنعطيكال10,000دولار.

And I was wondering if you'd like to sing with us in the talent show next week.
وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم.

We'll do our Dirty Dancing routine from the fourth-grade talent show!
سنقوم برقصتنا الروتينية البذيئة من برنامج المواهب للصف الرابع

- talent show. - What would your perfect day be?
ـ برنامج المواهب ـ ما هوا أفضل يوم يمكن أن يكون بالنسبة لك؟

She's gonna be in her high school talent show.
إنها ستكون في عرض مواهب بمدرستها الثانوية

Two weeks from today, we're going to have the Mayfield talent show.
بعد أسبوعين من الآن سنقيم عرض مواهب ميفيلد

No. No dessert yet. Not until we do our talent show.
لا تحلية حتى نقوم بعرض المواهب

So I decided, in order to make friends, I would... enter the sixth grade talent show.
لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس

Since it's a talent show, we thought there ought to be some talent in it.
بما أنه عرض للمواهب , نعتقد أنه يجب أن تتواجد فيه بعض مواهب.

If you two did that song you were talking about, the one from the talent show.
لو أديتما الأغنية التي كنتما تتحدثان عنها أغنية مسابقة المواهب

You were great at the talent show the other day.
هل كانت كبيرة في اظهار المواهب في اليوم الآخر.

We had to get a new outfit for the talent show.
كان علينا الحصول على زي جديد لعرض المواهب.

Hello, everybody. Welcome to the annual talent show.
مرحبا بكم جميعا مرحبا بكم في معرض المواهب السنوي

In fact, after I win the talent show, maybe I'll get my own sidekick.
في الحقيقه فبعد فوزي في إستعراض المواهب ربما سأحصل على معاونةٍ لي

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.
انهم يعرضون جائزة الأولى مائة دولار لاظهار المواهب.

Oh, and burning a bunch of DVDs of the talent show,
نعم ، و نسخ الكثير من الأشرطة لعرض إظهار المواهب

I actually have to go to my daughter's elementary school to do a talent show dance thing with her by 2:30.
في الواقع عليّ الذهاب إلى مدرسة ابنتي الابتدائية لعرض مواهب للرقص معها عند الثانية والنصف.

Are we having a talent show? I should have brought my tap shoes.
هل نحن في برنامج للمواهب , لاني لم احضر حذائي النقري