"talk about this later" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحدث عن هذا لاحقاً
• نتحدث عن هذا لاحقاً
• نتحدث عن هذا لاحقا
• الحديث عن هذا لاحقاً
• الحديث عن هذا لاحقا
• الحديث عن ذلك لاحقاً
• نتحدث عن ذلك لاحقا
• مناقشة هذا لاحقاً
• الحديث عن ذلك لاحقًا
• التحدث عن هذا لاحقا
• نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً
• نَتحدّثُ عن هذا لاحقاً
• نتحدّث عن هذا لاحقا
• نتحدث في هذا لاحقاً
• نتحدّث عن هذا لاحقاً

Yo, can you guys talk about this later? Now pull my ass up!
هل يمكنكما التحدث عن هذا لاحقاً واسحبوني للأعلى؟

- I gotta fly. We'll talk about this later? - Okay.
علي الانصراف، يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً - حسناً -

I got a body in a swamp. We can talk about this later.
لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

I think we should talk about this later. Huh. You're not getting in my head!
اظننا يجب ان نتحدث عن هذا لاحقا لن تعبثي بعقلي!

Look, we can talk about this later but between that and my cash flow problem, it knocks me out.
بعد أن رحلت أمك، أنظر، يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً ولكن بين هذا و بين حالتي الإقتصادية لا يمكنني فعل ذلك

Can we talk about this later when we're alone?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟

Could we please talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقاً ؟

Drive. We can talk about this later.
قودا، يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً

Uh, can we talk about this later?
هل نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً ؟

We really can't talk about this later?
ألا نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Oh, I-I have to get back to the lab. Uh, we can talk about this later.
عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Baby, do me a favor. Let's talk about this later.
صغيري ، اصنع لي معروفاً دعنا نتحدث عن هذا لاحقاً

So let's just talk about this later.
لذا دعنا نتحدث عن هذا لاحقا ً

- Can we talk about this later?
هل نستطيع الحديث عن هذا لاحقا

Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقاً ؟

Maybe we can talk about this later.
ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا.

So could we talk about this later?
أيمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا ؟

Can we talk about this later?
هل بامكاننا التحدث عن هذا لاحقا

We can talk about this later.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً.

Fi, can we talk about this later?
فاي ) هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا لاحقاً ؟ )

Let's talk about this later.
دعنا نتحدّث عن هذا لاحقا.

We should talk about this later.
علينا أن نتحدث في هذا لاحقاً

we're gonna have to talk about this later.
علينا أن نتحدّث عن هذا لاحقاً