"talk like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتحدث هكذا
• تتكلم هكذا
• تتحدثي هكذا
• تتكلمي هكذا
• تتحدثين هكذا
• التحدث هكذا
• أتحدث هكذا
• تتحدث بهذه الطريقة
• مثل هذا الكلام
• تتحدّث هكذا
• يتحدثون هكذا
• نتحدث هكذا
• الحديث هكذا
• تتكلم بهذه الطريقة
• أتكلم هكذا

Honey, you're not gonna talk like that all the way to the wedding, are you?
عزيزي، لن تتحدث هكذا طوال الطريق إلى الزفاف، صحيح؟

If my father heard you talk like that, he'd kill you twice.
إذا سمعك والدي تتحدث هكذا سوف يقوم بقتلك مرتين

You are so sexy when you talk like that.
بسرعة , أنتَ مثيراً حقاً عندما تتكلم هكذا

You mustn't talk like that when it isn't settled.
-يجب ألا تتحدثي هكذا والأمور لم تتأكد بعد

Don't talk like that about my dog. Where are you going?
لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟

This was special. You don't talk like that with everybody.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

i know you're grieving,but you can't talk like that.
, أعلم أنكِ حزينة لكن لا يمكنكِ التحدث هكذا

I don't really talk like that. I've just always wanted to say that.
أنا لا أتحدث هكذا لطالما أردت قول هذا

That's amazing to hear you talk like that. You're going to be an amazing father one day.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

But you go out here and you scare people when you talk like that.
ولكنك تأتي هنا وتخيف الناس عندما تتحدث هكذا

For the sake of getting to know one another, can you not talk like that?
من اجل التعرف على بعضنا البعض هل يمكن الا تتحدث هكذا ؟

Don't talk like that.
لا تتحدث هكذا معي الأمر يتعلق بالإحترام,حسناً؟

If you must talk like that, I'll have to ask you to leave.
لو انك تتحدث هكذا دائماً, فإنني سأطلب منك الرحيل.

You might one day, but not yet, and don't ever talk like that again.
سوف تصل إلى هذا اليوم, ولكن ليس الآن ولا تتكلم هكذا عن والدك مرة أخرى

Don't talk like that. A father's love is something to cherish and respect.
لا تتكلم هكذا حب الأب شيء يعز ويحترم

Please don't talk like that.
من فضلك لا تتحدثي هكذا لا أستطيع ان أحتمل ذلك

Don't talk like that, man. You a mean ruthless bitch.
لا تتكلمي هكذا أنت ساقطة لئيمة عديمة الرحمة.

You talk like that even when CPS isn't listening?
أنت تتحدثين هكذا حتى عندما الشرطة لا تستمع اليك؟

How can you talk like that when you do it with two and never get enough?
كيف يمكنك التحدث هكذا بينما تفعلينها مع رجلين؟ عندما تفعلينها مع إثنين ألا يكفيك ذلك؟

I'm dope. I won't talk like that at the party, I promise.
لن أتحدث هكذا في الحفلة هذا وعد

Don't talk like that. Do you know what you need?
لا تتحدث بهذه الطريقة هل تعرف إلام تحتاج ؟

Don't talk like that. I don't like it.
لا تقولِ مثل هذا الكلام أنا لا أحـــــــــــــب هذا

People get worried when you talk like that.
النّاس تشعر بالقلق حينما تتحدّث هكذا

Wizard girls don't talk like that.
الساحرات لا يتحدثون هكذا.

Do we have to talk like that when they're not around?
هل يجب أن نتحدث هكذا رغم عدم وجود الزبائن؟

Hey, you shouldn't talk like that. It's not right.
هيه لاينبغي لك الحديث هكذا هذا غير لائق .

In fact.. even 15year old girls don't talk like that here..
في الحقيقة .. حتى الفتاة التي تبلغ الخامسة عشر لا تتكلم بهذه الطريقة هنا

I usually talk like that when I'm nervous and when I'm waiting for somebody to make the first move.
عادة ما أتكلم هكذا عندما اتوتر و عندما انتظر شخصاً ما ليقوم بالخطوة الأولى