"talk now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحدث الآن
• الحديث الآن
• نتحدث الآن
• التكلم الآن
• التحدّث الآن
• تحدث الآن
• أتحدث الآن
• التحدث الأن
• نتكلم الآن
• تتكلم الآن
• أتكلم الآن
• الكلام الآن
• تتحدث الآن
• التحدث الان
• يتحدث الآن

Can't talk now, the plane is going to take off
لا أستطيع التحدث الآن , الطائرة على وشك الاقلاع

Like I said, I can't talk now, I have to be somewhere.
كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.
ثم تخليت عن هذا المال والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن

If you could talk now, that would be awesome.
إذا كان بإستطاعتك الحديث الآن ، سيكون هذا رائعًا

Uh, yes, well, I can't talk now.
آه، نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن نتحدث الآن.

I don't know if you can talk now or not.
لا أدري إن كان باستطاعتك التكلم الآن أم لا

Sorry. We can't talk now. The case is under trial.
أنا آسف، لا يسعنا التحدّث الآن فالقضية قيد التحقيق

I can't talk now. My car just arrived.
لا أستطيع التحدث الآن لقد وصلت سيارتي للتو

Yeah, well, maybe she's awake. Maybe she can talk now.
أجل , حسناً , ربما أسيقظت ربما يمكنها التحدث الآن

I'm gonna let'em know they can talk now.
سأعلمهم أنّهم يستطيعون التحدث الآن. جماعتي؟

I can't talk now, Dad. I'm about to get lucky with an older woman.
لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني

Look, I can't talk now. See you later.
اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً.

Look, I can't talk now. I get off at six.
أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً

Those guys just beat you enough to put you out of commission for the night, so we gotta talk now.
هؤلاء الرجال مجرد ضرب لك ما يكفي لوضع لكم من لجنة ليلا، لذلك نحن يجب الحديث الآن.

Sorry, I can't talk now. I have somewhere to go.
آسفه ، لا استطيع الحديث الآن لدي مكانٌ اريد الذهاب اليه

I'm here just to help you out with the quiz and we cannot talk now.
أنا هنا فقط لمُساعدتكَ في الاختبار ونحن لا يُمكننا أن نتحدث الآن

Oh, can't talk now, daddy. I'm working.
أوه , لا أستطيع التكلم الآن , يا أبي , أنا أعمل

Can't talk now, Mum.
لا أستطيع التحدّث الآن, يا أمّاه.

talk now, John Law, or never talk again.
تحدث الآن يا رجل القانون و الا لن تتحدث أبداً

I don't want to talk now.
لا أريد أن أتحدث الآن

I told you on the phone I can't talk now'cause I'm in a meeting.
أخبرتك على الهاتف , لا يمكنني التحدث الأن لأنني في أجتماع

We need to talk. Now. You here alone?
علينا أن نتكلم الآن هل أنت هنا بمفردك؟

Plants don't talk. Now, you wanna get on my good side... you sit still and you don't make a peep.
النباتات لا تتكلم الآن أنت ترين جانبى الطيب..

Good. I don't want to talk now.
أنا لا أريد أن أتكلم الآن أنا في لعبة كرة

Stop all this talk now and get ready to go home.
وقف كل هذا الكلام الآن والحصول على استعداد للذهاب المنزل.

You talk now and we'll make sure you're not put in with the general population.
أنت تتحدث الآن , وسوف نتأكد من أنك لا تضع مع السكان عامة.

Michelle, it's Benny. Edgar can't talk now.
ميشيل , انا بينى ادجار لا يستطيع التحدث الان

Well, he has to talk now, Major.
حسن , ينبغي عليه أن يتحدث الآن يا ميجور