"talk show" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج حواري
• برنامج حوارات
• البرامج الحوارية
• برنامج حوار
• برامج الحوارات
• الحواري
• برنامجه
• الظهور فى
• برنامجا حواريا
• حوارية

There was another spontaneous combustion on a talk show this morning.
كان هناك انفجار آخر مفاجئ على برنامج حواري هذا الصباح

We should it Set as talk show host,
ينبغي لنا ذلك إضافة إلى برنامج حواري المضيف،

He really raised awareness about how a person could successfully live with not having a talk show.
هو بالفعل قام بزياده الوعي عن انه من الممكن ان يعيش الشخص حياه رائعه بدون برنامج حواري خاص به

It's a new talk show that brings you the inside scoop on the fleet.
انه برنامج حوارات جديد يحمل لكم ادق التفاصيل عن الاسطول

Meetings of the Special Representative of the Secretary-General with private sector media owners, chief editors and talk show journalists
اجتماعات للممثل الخاص للأمين العام مع أصحاب وسائط الإعلام في القطاع الخاص، ورؤساء التحرير، وإعلاميي البرامج الحوارية

I'm gonna suggest that you start hosting your own radio talk show.
سأقتراح أنك تبدأ استضافة برنامج حوار لك على الراديو

I can be on every major talk show?
أنا يمكننى أن أكون فى كلّ برامج الحوارات الرئيسية؟

You're way more important to me than a talk show, even a nationally syndicated one.
أنتي أكثر أهمية لي من برنامج حواري حتى لو كان برنامج وطني مشترك

Did you also call into a talk show without turning down your radio first?
هل قمت أيضاً بـ الإتصال على برنامج حواري بدون أن تخفض مذياعك أولاً؟

Late night radio talk show conspiracies and paranormal?
برنامج حواري إذاعي ليلي عن المؤامرات والخوارق

Well, the last time I did a live broadcast was to end my award-winning talk show.
حسناً , آخر مرة قمت ببث مباشر عندما فزتُ بجائزة في برنامج حواري

It could be a talk show host who was my best friend.
وقد يكون مضيف برنامج حواري التي كانت أعز أصدقائي

Yes, that was before his brain went pear shaped... and he started a UFO talk show.
أجل ، كان ذلك قبل يصبح غريب الأطوار ويبدا برنامج حواري عن المخلوقات الفضائية

It's about a talk show host who is really fantastic and is dating a cop, who's dark and broody and they get caught up in this, this murder mystery.
إنها تتحدث عن مضيفة برنامج حواري جميل جداَ تواعد شرطياَ مظلماَ وقاس ويوضعون في لغز حل جريمة

It's an action-comedy about a talk show host and a cop.
إنها كوميديا إثارة عن مقدمة برنامج حواري وشرطي

Do you really think people want a president who acts like some guest on a bad afternoon talk show confessing his sins publicly?
هل تعتقد حقاً ان الناس يريدون رئيساً يتصرف مثل الضيوف فى برنامج حوارات و يقر بذنوبه علناً

No, silly. I wanna be a talk show host.
لا،ياسخيف.أريد أن أكون مضيّفة برنامج حوارات.

Joining me now is Jeremy Scahill. I quickly discovered that the world of talk show television is less a meeting place for ideas and more like a boxing ring.
اكتشفت سريعًا أن عالم البرامج الحوارية ليس مكانًا لتبادل الأفكار بقدر ما أنه حلبة ملاكمة.

Welcome to another episode of "Robot/Bear talk show".
مرحبا بكم في حلقة أخرى من برنامج "حوار روبوت ودب"

If I have to go on every talk show in America, y'all gonna pay!
يجب أن أذهب الى كل برامج الحوارات في أمريكا سوف تدفعون ثمن هذا

And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show.
وإذا كان لايزال وقت في اليوم أستضيف برنامج الحواري المشهور في الإنترنت

That be like giving Charles Manson his own talk show.
هذا يكون مثل منحى تشارلز مانسون فرصه للحديث فى برنامجه.

I can't go on a big talk show without my buddy.
لا يمكننى الظهور فى برنامج كبير كهذا بدون رفيقى

The Information Centre in Jakarta hosted a live talk show attended by 500 people to break the silence on violence against women.
واستضاف مركز الإعلام في جاكرتا برنامجا حواريا حيّا، حضره 500 شخص، لكسر جدار الصمت إزاء العنف ضد المرأة.

But my question is why should we care about a talk show host drinking at a bar?
لكن سؤالي لماذا علينا الاهتمام بشرب مقدم برامج حوارية في حانة؟