"talk to you later" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتحدث إليكم في وقت لاحق
• أكلمك لاحقاً
• تكلّمْ معك لاحقاً
• أتحدث معك لاحقاً
• أتكلم معك في وقت لاحق
• سأتحدث إليك لاحقاً
• سأتحدث معك لاحقاً
• أتحدث إليك في وقت لاحق
• أتحدث إليك لاحقاً
• سأتحدث معك لاحقا
• سأتحدث معكِ لاحقاً
• سأتكلم معك لاحقاً
• اكلمك لاحقاً
• بكِ لاحقاً
• أحدثك لاحقا

If you could just come get Mal, she really probably needs you but I gotta go, so I'll talk to you later.
إذا كنت قد تأتي فقط الحصول على المال، انها حقا ربما يحتاجك ولكن أنا فلدي تذهب، ولذا فإنني سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

I'll talk to you later.
حسنا، بابا. أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

No, it's great. It's better than being there. Can I talk to you later?
نعم,لا, اعتقد ستكون افضل من التواجد هناك, هل أكلمك لاحقاً ؟

(Galleria) OK, Mom, thanks. talk to you later.
حسناً أمّ شكراً تكلّمْ معك لاحقاً

Hey, uh, I'll talk to you later, okay?
مهلا ، اه ، وأنا أتحدث إليكم في وقت لاحق ، حسنا؟

I'm going to my room, I'll talk to you later.
انا ذاهب الى غرفتي ، أنا أتحدث إليكم في وقت لاحق.

Look, I'll talk to you later.
انظروا، أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

I'll talk to you later.
أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

Um, I'll talk to you later.
أم، وسوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

I will talk to you later.
أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق

Nothing. Just saw an old girlfriend. talk to you later.
لاشيء، فقط رأيت صديقة قديمة أكلمك لاحقاً.

Anyway, talk to you later, I hope, bye.
أكلمك لاحقاً , أتمنى إلى اللقاء

talk to you later.
تكلّمْ معك لاحقاً.

Thanks, Bo. talk to you later.
شكراً, يا أخي, أتحدث معك لاحقاً

I'll talk to you later, lover.
أنا سوف أتكلم معك في وقت لاحق, عاشق.

I'll talk to you later, Dad. Scooter's doing tai chi in town square.
سأتحدث إليك لاحقاً أبي سكوتر يقوم برياضة التاي تشو في ساحة المدينة

Oh, she's still goin'? Listen, I'll talk to you later.
استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه

OK. All right. talk to you later.
،حسناً، أتحدث إليك في وقت لاحق إلي اللقاء

Look, I'll talk to you later, this will all blow over.
انظر ، سوف أتحدث إليك لاحقاً هذا سينفجر من جميع النواحي

I'm going to French. I'll talk to you later. Little geek guy here!
ـ علي حصة فرنسية، سأتحدث معك لاحقا ـ شاب صغير مهووس هنا، هل هو لك؟ مرحبا

Ok, look, I'll talk to you later about the whole thing.
حسناً، أنظري، سأتحدث معكِ لاحقاً حول الأمر برمته

I'll talk to you later.
سأتكلم معك لاحقاً

You are all set here, buddy, so I will talk to you later.
انت جاهز هنا يا صديقي سوف اكلمك لاحقاً

Thanks a lot, I'll talk to you later, bye.
شكراً جزيلاً . سأتصل بكِ لاحقاً .. مع السلامه

Ah shit, I gotta go Ivan. I'll talk to you later.
تبا، يجب أن أنهي الاتصال يا أيفن, أحدثك لاحقا