"talking to himself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتحدث إلى نفسه
• يتحدث مع نفسه
• يتحدث لنفسه

Second time this morning I've heard him talking to himself.
مرة ثانية هذا الصباح عندي سمع له يتحدث إلى نفسه.

He answers, he's talking to himself, only it's someone else.
يجيب فائلا , انه يتحدث إلى نفسه , إلا أنه من شخص آخر.

Ignore the nutcase. He never stops talking, to himself as well.
تجاهل غباءه، إنه يتحدث إلى نفسه باستمرار.

Just because he's talking to himself does not mean he's creating demons.
لمجرد أنه يتحدث مع نفسه . هذا لا يعني أنه يصنع مشعوذين

Look, all I'm saying is if he's talking to himself, the problems may be normal, not magical.
، انظري ، كل ما أقوله أنه إذا كان يتحدث مع نفسه . فربما مشاكله قد تكون طبيعية و ليست سحرية

I just saw him talking to himself in the hallway.
رأيته يتحدث مع نفسه في الروًاق

And he'd be talking to himself, as though he was arguing with someone.
و كان يتحدث لنفسه و كأنه يجادل شخصاً ما

Your boyfriend's in the back talking to himself.
حبيبك في الخلف يتحدث إلى نفسه.

He's, like, walking around... like a zombie, staring at my mom's pictures, talking to himself.
انه, مثل الذي, يتجول... مثل شبه الميت, يحدق بصورة أمي, يتحدث إلى نفسه.

He's talking to himself in the mirror.
ورأيته يتحدث إلى نفسه في المرآة

Right there, he was talking to himself.
هناك تماماً كان يتحدث إلى نفسه

Saw this guy talking to himself earlier, a real jabber-jaw.
... رأيت هذا الشخص يتحدث إلى نفسه منذ قليل مجنون حقيقي

He's talking to himself.
إنّه يتحدث إلى نفسه.

I saw Anton in the woods the other day, and he was talking to himself.
رأيت (انتون) فى الغابه فى ذاك اليوم وكان يتحدث إلى نفسه

Who said he's only talking to himself?
من قال أنه يتحدث مع نفسه فقط ؟

Since Simmons left, he's only getting worse, talking to himself more and more.
منذ رحيل "سيمونز"، وضعه يزداد سوءا، يتحدث مع نفسه أكثر وأكثر.

You're the reason Ben is out in the woods all day just talking to himself.
أنتن سبب خروج (بن) للغابة طيلة اليوم فقط يتحدث مع نفسه

Nicole found him talking to himself like a crazy person!
(نيكول) وجدته يتحدث مع نفسه ! كالشخص المجنون

Wyatt has been isolating himself at preschool and only talking to himself.
إن (وايت) يعزل نفسه في ما قبل . المدرسة ، و يتحدث مع نفسه فقط

He's just talking to himself.
. إنه فقط يتحدث مع نفسه

He started, um, talking to himself...
بدأ، يتحدث لنفسه أكثر من الطبيعي.