"tangshan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تانجشان
• تانغشان
• تانجشام

Dad can take you to Tangshan to look for your relatives.
"بوسعي أن آخذكِ إلي "تانجشان للبحث عن عائلتكِ

In two days, I will go to Tangshan for a meeting.
لدي موعداً خلال يومين "في مدينة "تانجشان

You can go back to Tangshan and look for your family members.
"و يمكنكِ العوده إلي "تانجشان و البحث عن اُسرتكِ

For example, the Women's Federation of Tangshan City in Hebei Province takes combating domestic violence as a key area of work in safeguarding women's rights, and has set up more than 270 anti-domestic-violence groups at the municipal, county, township (community) and village (neighbourhood) levels to provide women with legal services.
وعلى سبيل المثال، فإن الاتحاد النسائي لمدينة تانغشان في مقاطعة هيبي يعتبر مكافحة العنف العائلي مجالا رئيسيا للعمل على المحافظة على حقوق المرأة، وقد أنشأ أكثر من 270 مجموعة لمكافحة العنف العائلي على مستويات البلدية والناحية والبلدة (المجتمع المحلي) والقرية (الحي) بغية تزويد النساء بالخدمات القانونية.

We're probably the only ones in Tangshan doing this.
"و ربما نحن الوحيدان في "تانجشام اللذان يمارسان الحب

I think Tangshan has many good restaurants.
إن "تانجشان" بها العديد من المطاعم الجيده

Maybe we should just all stay here in Tangshan.
و من الأفضل أن نبقى "جميعاً في "تانجشان

Dian Dian's grandparents in Tangshan would be so happy to meet her.
"أجداد "ديان ديان" في "تانجشان سيسعدوا لرؤيتها

Tangshan rescue team. It's time to eat.
فريق إنقاذ "تانجشان" هذا وقت تناول الطعام

The soldiers rescued many people in Tangshan.
"و كانا جنديان في "تانجشان و أنقذا العديد من الأرواح

ln 2008, the Tangshan municipal government erected a memorial wall to commemorate the 240,000 victims of the 1976 earthquake.
في عام 2008 قامت الإداره "المحليه في "تانجشان بإقامة نصب تذكاري تخليداً لذكرى 240000 شخص ضحايا لزلزال 1976

Retired from the Tangshan Metal Machinery Factory
تقاعد من العمل في مصنع "المعادن في "تانجشان

He lost his father, sister, and son in the Tangshan earthquake.
بعد أن فقد أبيه و اُخته و إبنه "في زلزال "تانجشان

This film mourns the 240,000 victims of the Tangshan earthquake
هذا الفيلم يرثي 240000 "ضحايا زلزال "تانجشان

Like the phoenix rising from the ashes this film commemorates the rebirth and restoration of a great city, Tangshan.
و كما تنهض العنقاء من الرماد هذا الفيلم يوثق لإعادة "بناء مدينة "تانجشان

July 27, 1976 Tangshan City
"مدينة "تانجشان يوليو 27 عام 1976

It's better than going to school in Tangshan.
هذا أفضل من الذهاب "إلي مدرسة "تانجشان

Have you been to Tangshan to look for your family?
"هل ذهبتِ إلي "تانجشام بحثاً عن عائلتكِ؟