"tank of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزان
• دبابة
• خزّان
• صفيحة
• من البنزين
• وخزان

How the hell did a quarter tank of gas disappear overnight?
يا متحاذق كيف لربع خزان الوقود أن يختفي خلال ليلة؟

In Sremska Raca, 2 trucks were impounded, 1 with a hidden bulkhead tank containing 11.3 tons of fuel and the other with a hidden tank of approximately 14.5 tons of fuel.
وفي سريمسكا راتشا، احتجزت شاحنتان كان يوجد في احداهما خزان مخفي معمول بحواجز يحوي ١١,٣٠ طن من الوقود وفي اﻷخرى خزان مخفي يحوي قرابة ١٤,٥ أطنان من الوقود.

You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car.
تعرف أنك بغابة غير مأهولة حين يكون خزان وقود سيارتك مملوء يضاعف من قيمة سيارتك

Not only have you not caught Tighmon, but he now has a tank of extremely fatal weaponized chemical.
ليس فقط لم تكن اشتعلت تيغمون، ولكن لديه الآن دبابة من المواد الكيميائية المميتة للغاية مميتة.

He said Alice paid him 50 grand in cash. To be on standby with a full tank of gas, destination unknown.
وقال أنّها دفعت له 50 ألفاً نقداً ليكون مُستعدّاً مع خزّان مليء بالبنزين، لوجهة غير معروفة.

The nearest neighbor is, like, half a tank of gas away, and with the fuel prices here, we don't see much of him.
أقرب جار يبعد مسافة نصف صفيحة وقود وبسعر الوقود المحلي لن نرى كثيراَ منهم

He's gonna tape it inside the tank of a toilet in a restaurant men's room.
سيقوم بألصاقه داخل خزان المرحاض في دورة مياة مطعم

Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail.
أوه, لا, الشرطة جير الأعلى خزان قسم البر هو الحق على ذيل بلدي.

I have a full tank of gas, so I'm fine on that part.
عندي خزان ممتلئ بالوقود، فـ وضعي جيّد من تلك الناحية.

I'm looking out my window, and there's a young fellow urinating in the gas tank of a red Cavalier.
وهناك شاب يتبول في خزان وقود كاليفار حمراء

Well, we used to have a tank of VX gas hooked into the ventilation system, but we had it removed.
نعم، كان هناك خزان مليئ بغاز الأعصاب موصولاً بنظام التهوية ولكننا قمنا بإزالته.

You owe me a tank of gas by the way.
على كل حال انت مدين لي بأن أعبئ لك خزان البنزين

Your marriage is a dead fish floating in a tank of stale beer.
زواجكِ عبارة عن سمكة ميتة تطفو في خزان جعة عفنة.

They show that Paul bought a tank of gas in Manorville at 5:00 A.M. the morning after the memorial.
تظهر أن بول اشترى خزان الغاز في مانورفي في الساعة 5: 00 من صباح اليوم بعد النصب التذكاري

- Yeah, and we did drive the Marlin, and we used an entire tank of gas, and it was really fun.
نعم ، وقد قدنا بالمارلين ، و إستهلكنا خزان وقود كامل .و كان ممتعاً جداً

A patch of land, someone's religious tenets, the price of a tank of gasoline.
قطعة أرض، المعتقدات الدينية لشخص ما، سعر خزان البنزين.

The chief's firehouse covers the airport, which means it carries a tank of high-expansion concentrate for jet-fuel fires.
النار رئيس يغطي المطار، وهو ما يعني أنه يحمل دبابة من التركيز عالية التوسع لحرائق وقود الطائرات.

This dog just chewed up three million dollars, and I can't even afford a tank of gas.
هذا الكلبِ فقط عَلكَ ثلاثة ملايين دولار، وأنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل حتى a دبابة الغازِ.

So you drag me out of a hospital bed, waste a tank of gas driving around all night just to bring me to a house in the middle of nowhere?
إذن تأخذني من فراش في مستشفى، فتهدر ملء خزّان وقود بالسياقة طوال الليل لتأتي بي إلى بيت في مكان قصيّ؟

To guarantee that the Great Santini cannot get out of the cube, it will be suspended in the tank of water while the time runs out.
للضمان لكم أنه لا يستطيع الخروج من المكعب سوف يحجز في صفيحة الماء بينما الوقت يمضي

Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.
. حسناً , لدينا مخزن كامل من البنزين . وبعض السناك للقيادة

All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.
ستقوديها بها شاشة ملاحة وجهاز اى بود وخزان مملؤ بالغاز