"tantrums" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نوبات الغضب
• نوبات غضب
• بنوبات غضب
• لنوبات الغضب

I reserve my tantrums for the staff at Whiter Shade of Veil.
أنا حجز نوبات الغضب بلدي لموظفي في أنصع بياضا الظل الحجاب.

You have the talent... the technology... the tantrums too... but who the hell has your voice man?
أنت تملك الموهبة التكنولوجيا نوبات الغضب أيضا

But you cannot even begin to imagine the chaos, the upheavals, the tantrums and the pain.
لكن لا يمكن حتى تخيل الفوضى و الإظطرابات و نوبات الغضب و الألم

But just like kids, sometimes grown-ups throw tantrums and need a time-out.
..لكن ، كما يحدث للأطفال يحدث ايضاً للبالغين نوبات غضب ..

Everyday, I have to tolerate her tantrums.
في كل يوم أضطر لأن أحتمل نوبات غضب الأميرة مين هوا

No tantrums tonight. Just fire another one.
نوبات الغضب ممنوعة الليلة قومي بإعداد آخر فحسب

ok. then on occasion, i reserve the right to throw tantrums and spend all your money.
حسناً ، فى الضرورة يحري أن يكون ليّ حقوق أن أعانى نوبات الغضب ، و أصرف كل أموالك

Instead of just throwing tantrums, we're going to talk things through.
بدلاً من نوبات الغضب سنقوم بالتحدث عما يزعجنا

He was having trouble in school, like a lot of kids do-- tantrums, you know, just behavioral things.
لقد كان يعاني من مشاكل في المدرسة ، كبقية الأطفال نوبات الغضب كما تعلمون ، فقط أمور سلوكية

Was he having tantrums like this before you started giving him unprescribed amphetamines?
هل كان يعاني نوبات الغضب .. قبل البدء بإعطائه دواء الأمفيتامينات من غير وصفه؟

And Fabious, throwing his goddamn tantrums with no regard for anyone else's feelings.
و فابيوس يرمي نوبات الغضب بدون أي شعور تجاة مشاعر الآخرين

Wow, I never knew about the tantrums.
يا للروعة ، لم أكن أعلم بشأن نوبات الغضب

No, temper tantrums are normal, uncontrollable crying is normal.
لا ، نوبات الغضب أمر طبيعي ، البكاء الذي . لا يمكن السيطرة عليه أمر طبيعي

He's a big baby who throws tantrums when anyone else gets attention.
إنه طفل كبير يبدأ نوبات غضب في كل مرة يحصل فيها شخص أخر على الإنتباه

Children have tantrums. It was a tantrum.
الاطفال لديهم نوبات غضب هذه كانت نوبة غصب

Yeah, a lot of great men have tantrums.
أجل، الكثير من العظماء يعانون نوبات غضب.

And he has tantrums, temper tantrums, sometimes severe.
و أيضاً لديه نوبات من الغضب نوبات غضب ، حادة أحياناً

Last Tuesday, his progress report. No tantrums.
في الثلاثاء الماضي ، بسبب تقريره لتحسن مستواه حيث لا توجد نوبات غضب

There are usually tears... and fits of teenage tantrums too.
تكون الدموع حاضرة، وبعض نوبات غضب المراهقة أيضاً

We throw tantrums when things don't go our way.
نمر بنوبات غضب عندما لا تجري الأمور كما نشاء

Prone to tantrums.
كانت عرضة لنوبات الغضب