| Madam I am Tara Singh. Talk a little loudly. | Open Subtitles | سيدتي ، أنا تارا سينغ ارفع صوتك قليلاً |
| Dot Awara Singh, I am Tara Singh. If you are a bachelor, what can I do? | Open Subtitles | ليس أوارا سينغ ، أنا تارا سينغ إذا كنت عازباً ، فماذا أفعل لك ؟ |
| I am sorry Mr. Tara Singh, please forgive me. | Open Subtitles | أنا آسفة سيد تارا سينغ ، أرجوك سامحني |
| Mr. Tara Singh, you had said that when you would sing the whole village would sway with your singing. | Open Subtitles | سيد تارا سينغ لقد قلت بأنك عندما تغني فإن القرية بأكملها تغني معك ، اليوم غني أيضاً مثلما كنت تغني في القرية |
| That will not help, Tara Singh. | Open Subtitles | هذا لن يساعد ، تارا سينغ لقد أخبرتك عدة مرات قبل الآن |
| Hear that, Tara Singh! If I would leave you behind, would I have such a large family You don't understand? | Open Subtitles | اسمع ذلك يا تارا سينغ إذا أنا أترككِ خلفي ، هل كان لدينا هذه العائلة الكبيرة |
| Tell me, isn't he the same Tara Singh who is sitting outside with your father? | Open Subtitles | أخبروني أليس هذا نفس تارا سينغ اللذي يجلس بالخارج مع والدكم |
| Don't worry Kake I am here He is Tara Singh, not Tara Khan. | Open Subtitles | لا تقلق يا كاكي أنا هنا إنه ليس تارا خان ،، إنه تارا سينغ |
| You are fortunate Tara Singh, that Allah has invited you into his fold, has given you an opportunity to become a Muslim. | Open Subtitles | أنت محظوظ يا تارا سينغ ، لأن الله دعاك لرحابه وأعطاك الفرصة لتصبح مسلماً بماذا تفكر ؟ |
| Mr. Ashraf, the bus in which Tara Singh had escaped was found fallen in a ditch near Mirpur. | Open Subtitles | سيد أشرف ، الشاحنة التي هرب بها تارا سينغ وجدناها وقد سقطت في مصرف مياه بالقرب من ميربور |
| Mr. Tara Singh, have you got my things? | Open Subtitles | سيد تارا سينغ هل أحضرت أغراضي ؟ |
| Tara Singh, you dog! I will feed you to the dogs! | Open Subtitles | تارا سينغ أيها الكلب سأطعمك للكلاب |
| Oh Mr Tara Singh, how are you? | Open Subtitles | أوه سيد تارا سينغ كيف حالك ؟ |
| Mr. Tara Singh. What! | Open Subtitles | سيد تارا سينغ ماذا ؟ |
| Mr. Tara Singh | Open Subtitles | وكذلك هو الفنان اللذي سيقابلنا هذه الليلة السيد ( تارا سينغ ) |
| Please come Mr. Tara Singh ji. | Open Subtitles | من فضلك تفضل يا سيد تارا سينغ |
| Please come Mr. Tara Singh ji. | Open Subtitles | من فضلك تفضل يا سيد تارا سينغ |
| Come Mr. Tara Singh. | Open Subtitles | تعال سيد تارا سينغ ، لا تخف |
| He is Tara Singh of the Transport company. | Open Subtitles | إنه ( تارا سينغ ) من شركة النقل |
| lies to save face. Forget Tara Singh. | Open Subtitles | انسي تارا سينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 