"tarak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طارق

We're going to the Bio-dome.Tarak, with me, Yuri can take care of her.
نحن ذاهبين الى دائرة الحديقة طارق معي ويوري يمكن أن يعتني بها

You, stay with me, don't step out of my sight. Tarak, go to External Door South, make sure it's intact.
أنت معي , لا تخطوا بعيدا عن ناظري طارق إذهب الى الباب الجنوبي الخارجي وتأكد أنه سليم

Bio-dome Tunnel is out of bounds. Andy and Tarak are infected,repeat, infected. Make no contact.
دائرة الحديقة محظورة طارق وأندي مصابين أكرر مصابين , لاتعملوا أي إتصال

Tarak changed straight away, but when Maggie was infected it stayed hidden inside her.
طارق تغير مباشرة ولكن ماغي عندما أصيبت بقى مختبأ فيها

Tarak, this area's unsafe, we're going back.
طارق هذه المنطقة غير آمنه نحن راجعون

Hallar Tarak Harzallah and Ghaffar Yosef Hamad, who are said to have been arrested on 1 October 1998 and 28 September 1998, respectively, are reportedly held in incommunicado detention at the GSS wing of the Kishon detention centre. “Orders prohibiting meeting with counsel” have also reportedly been imposed.
وتفيد التقارير بأنه أُلقي القبض على هلال طارق حرز الله وجعفر يوسف حماد في 1 تشرين الأول/اكتوبر 1998 و28 ايلول/سبتمبر 1998، على التوالي، وأنهما بالحبس الانفرادي في جناح إدارة الأمن العام بمركز اعتقال قيشون. وتفيد التقارير أيضاً بصدور أوامر لمنعهم من مقابلة محاميهم.

The following members were present: Mr. Alvaro Gurgel de Alencar, Mr. Tarak Ben Hamida, Mr. Uldis Blukis, Mr. Sergio Chaparro Ruiz, Mr. Yuri A. Chulkov, Mr. David Etuket, Mr. Neil Francis, Mr. Igor V. Goumenny, Mr. William K. Grant, Mr. Masao Kawai, Mr. Li Yong, Mr. Vanu G. Menon, Mr. Enrique Moret Echeverria, Mr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Mr. Dimitri Rallis, Mr. Ugo Sessi, Mr. Agha Shahi and Mr. Adrien Teirlinck.
وحضر الدورة اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد الفارو غورغيل دي النيكار، والسيد طارق بن حميدة، والسيد أولديس بلوكيس، والسيد سرغيو شابارو رويز، والسيد يوري أ. شولكوف، والسيد دافيد ايتوكيت، والسيد نيل فرانسيس، والسيد إيغور ف. غومني، والسيد وليام ك. غرانت، والسيد ماسو كاواي، والسيد لي يونغ، والسيد فانو غ.

Alternate members: Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia), Mr. Leonid E. Bidnyi (Russian Federation), Mr. Ranjit Rae (India) and Mr. Clive Stitt (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
اﻷعضاء المناوبون: السيد طارق بن حميدة )تونس(؛ السيد ليونيد إ. بيدني )الاتحاد الروسي(؛ السيد رانجيت راي )الهند(؛ السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

Tarak Ital, MD.
طارق إتيل , طبيب

Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia),* Mr. Uldis Blukis (Latvia),*** Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile),* Mr. Yuri Alexandrovich Chulkov (Russian Federation),** Mr. David Etuket
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار )البرازيل(**، السيد دافيد ايتوكيت )أوغندا(***، السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(***، السيد طارق بن حميدة )تونس(*، السيد يوري أ.

The present members and alternate members whose terms of office expire on 31 December 1994 are Mr. Tarak Ben Hamida, Mr. Leonid Bidnyi, Mr. Jorge Duhalt, Mr. Tadanori Inomata, Mr. Michael G. Okeyo, Mr. Ranjit Rae, Mr. Clive Stitt, and Ms. Susan Shearouse.
وتنتهي مدة عضوية اﻷعضاء الحاليين واﻷعضاء المناوبين في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وهم السيد مايكل ج. أوكيو، والسيد طارق بن حميدة، والسيد تادانوري إنوماتا، والسيد ليونيد ي. بيدني، والسيد خورخي دوهالت، والسيد رانجيت راي، والسيد كلايف ستيت، واﻵنسة سوزان شيراوس.

- Commander Tarak. - Bring here. Steel cap Prince.
أيُها الزعيم (طارق) إنها خوذة الأمير.

Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia)***
السيد طارق بن حميده )تونس(***

At its 100th plenary meeting, on 20 April 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, 5/ appointed Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia) as an alternate member of the United Nations Staff Pension Committee for a term of office beginning on 20 April 1993 and expiring on 31 December 1994.
في الجلسة العامة ١٠٠ المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣)٥(، عينت الجمعية العامة السيد طارق بن حميدة )تونس( عضوا مناوبا في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة لفترة عضوية تبدأ في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia),
السيد طارق بن حميدة )تونس(،

Tarak Mansour
طارق منصور

Tarak?
طارق

Tarak! Where was he?
طارق أين هو

Tarak. It's Assyrian, right?
(طارق)، هذا اسم أشوري، صح؟