"tare" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاري
• تير
• الكتلة الفارغة
• الفارغة للحاوية

The other members of the Advisory Group were Tare Brisibe, Frans von der Dunk, Joanne Gabrynowicz, Stephan Hobe, Ram Jakhu, Armel Kerrest, Justine Limpitlaw, Francis Lyall, V. S. Mani, José Montserrat Filho, Maureen Williams and Haifeng Zhao.
والأعضاء الآخرون في الفريق هم تاري بريسيـبي وفرانس فون دير دونك وجوان غابرينوفيتس وستيفان هوب ورام جاخو وآرمِل كيريست وجوستين ليمبيتلو وفرانسيس ليال وف. س. ماني وجوزيه مونتسيرات فيلهو ومورين ويليامز وهايفنغ جاو.

So with things like liver, I coat it with Tare sauce before cooking.
\u200fلذا، بالنسبة إلى الكبد، \u200fأغطيه بصلصة "تاري" قبل الطهي.

So you see, Judge Willoughby, it's like Miss Tare just said.
هكذا ترى سيدي القاضي، انه تماما كما قالت الانسة تير

And what Ruby- - I mean, Miss Tare, says about Bart not wanting to kill anything--
وما تقوله روبي ، اعنى الانسة تير عن عدم رغبة بارت فى قتل أي شيء

Maximum permissible gross mass (MPGM) means the sum of the Tare mass of the MEGC and the heaviest load authorized for transport;
تعني الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها مجموع الكتلة الفارغة لحاوية الغاز المتعددة العناصر وأثقل حمل يرخص بنقله فيها؛

(b) Container Tare mass, maximum rated mass, and as-tested payload mass;
(ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختبَرة؛

The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fifty-second session in Vienna from 8 to 19 April 2013, under the chairmanship of Tare Charles Brisibe (Nigeria). The report of the Subcommittee was before the Committee (A/AC.105/1045).
3- عقدت اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية دورتها الثانية والخمسين في فيينا من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013، برئاسة تاري تشارلز بريسيـبي (نيجيريا) وكان تقرير اللجنة الفرعية القانونية (A/AC.105/1045) معروضا على اللجنة.

The Committee noted that the African States had endorsed the candidature of Tare Brisibe (Nigeria) for the office of Chair of the Legal Subcommittee for the period 2012-2013 (A/AC.105/2011/CRP.5).
285- ولاحظت اللجنة أنَّ الدول الأفريقية قد أيّدت ترشيح تاري بريسيبي (نيجيريا) لمنصب رئيس اللجنة الفرعية القانونية للفترة 2012-2013 (A/AC.105/2011/CRP.5).

The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had held its fifty-first session in Vienna from 19 to 30 March 2012, under the chairmanship of Tare Charles Brisibe (Nigeria). The report of the Subcommittee was before the Committee (A/AC.105/1003).
3- وكانت اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قد عقدت دورتها الحادية والخمسين في فيينا في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2012، برئاسة تاري تشارلز بريسيـبي (نيجيريا) وكان تقرير اللجنة الفرعية القانونية (A/AC.105/1003) معروضا على اللجنة.

The Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held its fifty-second session at the United Nations Office at Vienna from 8 to 19 April 2013 under the chairmanship of Tare Charles Brisibe (Nigeria).
1- عَقدت اللجنةُ الفرعيةُ القانونية، التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، دورَتها الثانية والخمسين في مكتب الأمم المتحدة بفيينا، من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013، برئاسة تاري تشارلز بريسيبي (نيجيريا).

Tare an'ouns.
تير أنوس

- Bart Tare.
- بارت تير

Bart Tare!
بارت تير!

Unladen (Tare) mass _kg "
الكتلة الفارغة ـ كغم

M2 = actual test mass (including Tare) of the container-under-test;
M2 = كتلة الاختبار الفعلية (بما فيها الكتلة الفارغة) للحاوية قيد الاختبار؛

R = the maximum rated mass (including Tare) of the container-under-test;
R = الكتلة المقدرة القصوى (بما فيها الكتلة الفارغة) للحاوية قيد الاختبار؛

Where the sum of the as-tested payload mass plus Tare mass of the container-under-test is not the maximum rated mass of the container-under-test, a scaling factor shall be applied to the measured acceleration versus time histories for the container-under-test as follows:
متى لم يكن جمع كتلة الحمولة محل الاختبار والكتلة الفارغة للحاوية قيد الاختبار هو الكتلة المقدرة القصوى للحاوية قيد الاختبار، وجب تطبيق عامل لضبط القياس على ما سُجل من قيم للتسارع مقابل الزمن بالنسبة إلى الحاوية قيد الاختبار على النحو التالي: