"target of ridicule" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Unbeknownst to us, we're the target of ridicule and don't have a chance of getting in.
ودون علم منا ، نحن في الواقع هدفا للسخرية وليس لدي فرصة للخروج من ذلك.

To support the " story of a column of water " , the puppet " investigation team " emphasized that there were drops of water on the face of a port watcher and there was much seawater on the vessel, but this only has become a target of ridicule.
ولكي يدعم ' ' فريق التحقيق`` العميل ' ' قصة انبثاق نافورة مياه`` فقد أكد أن قطرات من الماء وجدت على وجه أحد البحارة القتلى على الجانب الأيسر من السطح وأن مياها كثيرة وجدت على ظهر السفينة، لكن هذا القول أصبح هدفا للتندر.