"target organ" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العضو المستهدف
• لأعضاء مستهدفة
• الجهاز المستهدف
• الأعضاء المستهدفة

The target organ of HCBD induced toxicity is the kidney, in laboratory animals as well as in calves.
والكلية هي العضو المستهدف للسمية المستحثة بالبيوتادايين السداسي الكلور في حيوانات التجارب وكذلك في العجول.

There are difficulties in defining an appropriate quantity for expressing dose outside the target organ.
وثمة صعوبات في تحديد كمية ملائمة تبين الجرعة التي يتعرض لها الجسم خارج العضو المستهدف.

Delete the word " systemic " in relation to " specific target organ systemic toxicity " and all its related terms.
تحذف كلمة " النظمية " فيما يتعلق بعبارة " السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة " وجميع المصطلحات المتصلة بها.

Specific target organ toxicity - single exposure; respiratory tract irritation (Chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة - التعرض المفرد؛ تهيج الجهاز التنفسي (الفصل 3-8)

The modes of action of the HCH isomers differ quantitatively and qualitatively with regard to their biological activity in the central nervous system as the main target organ.
وأمّا أنماط مفعول أيزومرات (HCH) فتختلف كمّياً ونوعياً فيما يخصّ نشاطها الأحيائي (البيولوجي) في الجهاز العصبي المركزي باعتباره الجهاز المستهدف الرئيسي.

Mode of action, target organ toxicity
نمط الأحداث، وتسمم الأعضاء المستهدفة

The liver is the main target organ.
والكبد هو العضو المستهدف الرئيسي.

The liver is the main target organ.
الكبد هو العضو المستهدف الرئيسي.

The modes of action of the HCH isomers differ quantitatively and qualitatively with regard to their biological activity in the central nervous system as the main target organ.
أما طرق عمل أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.

The modes of action of the HCH isomers differ quantitatively and qualitatively with regard to their biological activity in the central nervous system as the main target organ.
أما طرق عمل أيسومرات - HCH فهي تختلف كمياً ونوعياً من حيث النشاط البيولوجي في الجهاز العصبي المركزي بصفته العضو المستهدف الرئيسي.

Rat studies indicate that the liver is the main target organ affected by pentabromodiphenyl ether.
10 - تبين الدراسات المضطلع بها على الجرذان أن الكبد هو العضو المستهدف الرئيسي الذي يتأثر باتير خماسي البروم ثنائي الفينيل.

Specific target organ toxicity - single exposure; narcosis (Chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة - التعرض المفرد؛ الخدر (الفصل 3-8)

For " Specific target organ Systemic Toxicity (single exposure) " :
بالنسبة " للسمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض مرّة واحدة) " :

For " Specific target organ Systemic Toxicity (repeated exposure) " :
بالنسبة " للسمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض بصورة متكررة) " :

Specific target organ toxicity, single exposure; respiratory tract irritation (chapter 3.8)
السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة، التعرض المفرد؛ تهيج الجهاز التنفسي (الفصل 3-8)

The modes of action of the HCH isomers differ quantitatively and qualitatively with regard to their biological activity in the central nervous system as the main target organ.
وأمّا أنماط مفعول أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان فتختلف كمّياً ونوعياً فيما يخصّ نشاطها الأحيائي (البيولوجي) في الجهاز العصبي المركزي باعتباره الجهاز المستهدف الرئيسي.

" CATEGORY 3: Transient target organ effects
" الفئة 3: التأثيرات العابرة على الأعضاء المستهدفة