"tarly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تارلي
• تارلى

We are this world's memory, Samwell Tarly.
نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي.

I can think of no better man than Randyll Tarly.
لا أستطيع أن افكّر في رجل أفضل منك راندل تارلي

If you're going to write histories, Tarly, you have to do the research.
إذا كنت ستكتب التاريخ, يا تارلي يجب أن تقوم بالبحث

This message was sent to me by Samwell Tarly.
هذه الرسالة قد تم إرسالها لي عن طريق سامويل تارلي

Keep reading, Samwell Tarly.
"استمر بالقراءة، "سامويل تارلى

If he were to become Lord Tarly of Horn Hill, it would be the end of this house.
وإذا أراد أن يكون اللورد تارلي لهورن هيل فستكون تلك نهاية هذه العائلة

Mine was some Tarly boy at the Battle of Summerhall.
تجربتي كانت واحد من أولاد تارلي في معركة في سومرهيل

Samwell Tarly, of Horn Hill...
سامويل تارلي من تل القرن، أعني كنت من تل القرن

We are currently at work on a solution, my lord. Lord Tarly.
نحن حالياً نعمل على حل , سيدي سيد تارلي

You swore an oath to the crown as well, Lord Tarly.
لقد أقسمت للتاج كذلك, سيد تارلي

I am happy to know you, Lady Tarly.
أنا سعيدةُ بلقائكِ سيّدة تارلي

I am Dickon Tarly, son of Randyll Tarly.
أنا ديكون تارلي، ابن رانديل تارلي.

She gave Tarly a choice, a man who had taken up arms against her.
أعطت تارلي خيارا، رجل حمل السلاح ضدها.

You may be a coward, Tarly, but you're not stupid.
قد تكُون جباناً يا (تارلي) و لكنك لست بغبي.

I'm a Tarly.
أنا من بيت تارلي

We're not poets, Tarly.
نحن لسنا شعراء, يا تارلي

My name is Samwell Tarly,
اسمي سامويل تارلي

And what is it that couldn't wait until morning, Tarly?
وما الشيء الذي لا يمكنه أن ينتظر إلى الصباح (تارلي)؟

Who else but Samwell Tarly would be wasting candles to read in the middle of the night?
(ومن يكون غير (سامويل تارلي سيبذر الشموع في القراءة منتصف الليل

Samwell Tarly, go on.
سامويل تارلى"، تفضل"

You're Samwell Tarly?
أنت "سامويل تارلى"؟