| Tarn claims you were with Bayen late on the night he died. | Open Subtitles | تارن يدعي بانك كنت مع باين الليلة التي مات فيها |
| We were in port together once at Tarn vedra. | Open Subtitles | كنا في ميناء معا مرة واحدة في تارن فيدرا. |
| - I take it you're lost. - We want to speak to Tarn. | Open Subtitles | سأعتبرها بأنكم تائهون - نريد محادثة تارن - |
| 26 October 1940, Paleville, Tarn, France | UN | 26 تشرين الأول/أكتوبر 1940، بالفيل (تارن)، فرنسا |
| Him and a smelter, Tarn. | Open Subtitles | هو و الصاهر, تارن |
| Know a smelter called Tarn? | Open Subtitles | اتعلم عن صاهر اسمه تارن |
| - You murdered Tarn! - He was a Skinshifter. | Open Subtitles | لقد قتلت تارن - "كان "مغير جلد |
| Tarn was a man! I'm his mother. | Open Subtitles | تارن كان رجلاً انا والدته |
| Tarn, you forgot the med kit, so you've got to go back and get it. | Open Subtitles | تارن) , أنت نسيت حقيبة الإسعافات .. لذا يجب أن تعود وتحضرها) |
| We owe it to Socinus and Tarn to take those frakkers out before they kill anyone else. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر |
| We owe it to the rescue party, and we owe it to Socinus and Tarn. | Open Subtitles | (ندين بذلك إلى فرقة الأنقاذ , وإلى (تارن) و (سازينوس |
| I fail to see what this has to do with Socinus and Tarn. | Open Subtitles | (أخفق برؤية ما علاقة هذا بـ(سازينوس) و (تارن |
| Tarn getting shot, it wasn't your fault. You know that, right? | Open Subtitles | (تارن) أصيب ولم يكون خطئك أنت تعلم هذا , حسنا ؟ |
| I'll have you know, villain, I am Prince Tarn of Hablok. | Open Subtitles | سأعرفك أيها الوغد (أنا الأمير (تارن) أمير (هابلوك |
| It is I, Prince Tarn of Hablok... to revenge myself on the tyrant of Burkubane. | Open Subtitles | (أنا الأمير ( تارن) أمير (هابلوك , أثأر لنفسي (علي مستبدي (بيركيباني |
| Tarn Sir knew the volatile chemicals could explode. | Open Subtitles | السيّد (تارن) عرف أن المواد الكيميائية المتطايرة يمكن أن تنفجر. |
| I reported to Tarn Sir when I reached the stairs. | Open Subtitles | أبلغتُ ذلك إلى السيّد (تارن) عندما وصلتُ السلالم. |
| Tarn Sir, all public services are on backup generators to maintain operations. | Open Subtitles | سيّد (تارن)، كلّ الدوائر العامة، على المولدات الإحتياطية لـ تأمين عملية التشغيل. |
| Tarn Sir, the last entry point has caved in. | Open Subtitles | سيّد (تارن)، المخرج الأخير إنهار بالكامل. |
| His Royal Highness, the Prince Tarn, Great Lord of Hablok... keeper of the spotless throne... great elephant who fertilizes the world with his... | Open Subtitles | (صاحب السمو الملكي ، الأمير (تارن ... (اللورد المعظم (هابلوك ... حارس للعرش ..... |
| Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on, | Open Subtitles | الأسرة الشرقية... "أن جينغ يو كو تي دام" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 