| Now all I need to do is get this medallion off TARS Tarkas. | Open Subtitles | كل ما علي القيام به الأن, هو الحصول على ميدالية تارز تاركاس |
| What's gonna happen to you, TARS? | Open Subtitles | ماذا سيحصل لك بعد قيامك بهذا الفعل يا تارز |
| That's what drives your compassion, the blood of your father, TARS Tarkas. | Open Subtitles | هذه الشفقة التي دفع اباكِ حياته تارز تاركاس |
| -There's not gonna... be time for monkey business or chit-chat down there, so TARS, you should definitely stay here. | Open Subtitles | ـ لن يكون لنا هناك بالأسفل أي وقت لنضيعه لذا يا "تارز"، من الأحسن أن تبقى هنا |
| TARS talks plenty for both of us. -Detach. | Open Subtitles | تارز يتكلم كثيرا نيابة عنا ـ انفصال |
| I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP. | Open Subtitles | سوف أحتاج من "تارز" بأن يقوم بإزالة وتثبيت بعض المكونات من كيب |
| Hello CASE. -Hello TARS. | Open Subtitles | مرحبا كايز ـ مرحبا تارز |
| TARS kept the Endurance right where we needed it but the trip took longer than we anticipated. | Open Subtitles | يقوم "تارز" بإبقاء الإندورانس حيث نريده بالضبط... ...لكن الرحلة أخذت منا مدة أطول مما كنا نظن |
| Tell me when TARS is aboard. | Open Subtitles | اعلمني عندما يصعد تارز |
| Yeah, throw them both TARS. | Open Subtitles | أجل، قل لي الاثنين يا تارز |
| Once Lander 1 has spent all it's fuel, TARS will detach and get sucked right into that black hole! | Open Subtitles | بمجرد أن ينفذ الوقود بالكامل من مركبة الهبوط 1 سيقوم تارز بفصلها... ...و ستُجذَب الى داخل الثقب الأسود! |
| -Why does TARS have to detach? | Open Subtitles | لم ستوجب على تارز أن يفصلها؟ |
| Cooper, you can't ask TARS to do this for us. | Open Subtitles | كوبر، لا يمكنك طلب "تارز" بأن يقوم بهذا من أجلنا إنه رجل آلي... |
| I don't want to get sent back to TARS and Spars. | Open Subtitles | لا أريد أن يرسلوني إلى (تارز وسبارز) من جديد |
| He just kinda mutters like Geoffrey Rush in Shine, and one of the things he said was "Don't send me back to TARS and Spars." | Open Subtitles | إنه يغمغم مثل (جيوفري رَش) في فيلم (شاين) وإحدى الأشياء التي قالها: "لا تعيدوني إلى (تارز وسبارز)" |
| When he was on TV he would tell the writers it had to be good, you don't want to get sent back to TARS and Spars. | Open Subtitles | عندما بدأ العمل في التلفزيون كان يقول للكُتَّاب إن على العمل أن يكون جيداً كي لا يرسَل مجدداً إلى (تارز وسبارز) |
| I meant no disrespect to your goddess, TARS. | Open Subtitles | لقد قللت من شأن الهتكم تارز |
| TARS Tarkas betrays us. | Open Subtitles | لقد خاننا تارز تاركاس |
| TARS! They're going to kill | Open Subtitles | تارز, سوف يقتلون |
| - I see the dead. - TARS? | Open Subtitles | إنهم يروا الاموات تارز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 