"tarzan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طرزان
• ترازان
• طرازان

He may look like Tarzan, but he moves like Tarzan's grandfather.
إنهُ قد يبدو مثل طرزان، لكنهُ يتحرّك مثل جدّ طرزان.

The game just wouldn't be the same without Tarzan.
اللعبة لايمكن ان تكون كما كانت بدون طرزان.

I heard Tarzan's voice coming from up on Dark Mountain.
لقد سمعت صوت طرزان قادم من اعلى جبل الظلام

Tarzan heard there was a battle, and I thought it must be you.
ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت.

But Harry, we've got to get through to Tarzan.
لكن هاري، نحن يجب أن صل إلى ترازان.

Tarzan, Gilligan, I mean, even the Six Million Dollar Man used to get caught in it sooner or later.
" طرازان " " قيلاقان " حتى رجل الستة مليون دولار كان قمر بها عاجلاَ أو آجلاَ

I don't know what you are, Tarzan, but you're pretty clever.
انا لا اعلم ماذا انت , طرزان ولكنك ماهرا جدا

I think it's so sad the way our American Negroes don't know nothing about Africa except Tarzan.
أعتقد أنه من المحزن أن الزنوج الأميركيين لا يعرفون شيئا عن أفريقيا ما عدا طرزان

Look, Jimmy, I like the Tarzan soundtrack, and I like the crappy Vampire Weekend song that name-checks
أنظر، جيمي، أنا أحب الموسيقى التصويرية لفيلم طرزان وأيضا تعجبني الأغنية المخيفة لفرقة فامباير وييكيند

Yeah, but Tarzan wanted to go back to the jungle, so the apes are the cool ones.
لكن طرزان أراد أن يعود للغابة لذلك فالقرود هم الطرف الرائع

First time I saw Tarzan, I wanted to live outside.
في المرة الاولى اللتي رأيت فيها طرزان ، أردت العيش في الخارج

Now he really was Tarzan, the ape without fur.
الآن أصبح "طرزان" القرد بدون فراء. أين الغوريلات؟

God, it's like Tarzan's first day in the city.
الهي انه مثل طرزان في اول يوم له في المدينة

The last time I drank I ended up doing a man-on-the street commercial for Tarzan on Ice.
آخر مرة شربت فيها إنتهى بي الأمر بفعل إعلان لفيلم طرزان على الثلج

You're still pissed about that "me Tarzan, you Humpty Dumpty" debacle?
أ لا زلت غاضبا مما حدث حين كنت انا طرزان وحادثة كونك البيضة هامتي دامتي؟

Tarzan so big you where to find me ah?
طرزان كبيرة جدا لك أين تجد لي آه؟

You can go in there with... fucking Tarzan and his fucking spotted jockstrap for all I care... if you can get him to do it.
طرزان او لا يهمني إذا كان يمكنك جعله ان يفعلها

But above that, Tarzan is our only hope.
لكن فوق ذلك، ترازان أملنا الوحيد.

That's the way it should be, Tarzan.
ذلك الطريق هو يجب أن يكون، ترازان.

Tarzan's called the elephant to clear a trail for you.
ترازان مسمى الفيل لتوضيح أثر لك.

I believe you watched too many Tarzan films as an impressionable child.
-أعتقد أنك شاهت أفلام طرازان كثيرا ً و تعجب بالطفل المتحول