"taser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصاعق
• صاعق
• صعق
• الصعق
• تاسر
• الصاعقة
• صاعقاً
• الكهربه
• الصعاقة
• بالصاعق
• بالنبال
• التيزر

I once saw him trip and fire his taser into the floor.
رأيته ذات مرّة يتعثر ويطلق النار على الأرض بواسطة مسدسه الصاعق.

Took my taser, and a fair bit of my pride.
أخذت مسدسي الصاعق وجزء كاف من اعتدادي بنفسي أيضًا

I did notice that you mentioned that both the new taser firearm and the drone were problematic in operation.
لقد لاحظت بالفعل أنك ذكرت أن كلاً من الصاعق الجديد والطائرة الآلية سببوا مشاكل عملية

these markings could have easily Come from a taser.
هذه الاثار يمكن ان تكون بسبب صاعق بسهولة

You know, most people would prefer talking over getting shocked, but I might be able to get my hands on a taser gun.
أتعلم , أغلب الناس يفضلون التحدث على أن يتم صعقهم بالكهرباء لكني ربما بأمكاني أن أحصل على مسدس صاعق من أجلك

Uh, he grabbed a taser off of this guard, waited, used the taser on the second guard outside of the hospital, and then threw this guy into a van and took off.
أخذ مسدس صعق من هذا الحارس انتظر، استخدام مسدس صعق على الحارس الثاني خارج المستشفى

Mr. Thelin requested details of the regulations issued to the police on the use of taser weapons.
54- السيد ثيلين: طلب تفاصيل عن اللوائح الصادرة إلى الشرطة بشأن استخدام أسلحة الصعق الكهربائي.

But you shouldn't have jumped in front of that taser like that.
ولكن ما كان يجب أن تقفزي أمام الصاعق هكذا

Alright, I'm not certified, let alone trained to handle this taser.
صحيح، أنا لست معتمد. دع الانفراد يعلمك التعامل مع هذا الصاعق

Well, not to mention the taser and a ton of witnesses.
حسناً , بغض النظر عن الصاعق والكثير من الشهود

Hey, let's go have some fun with this taser before it runs out of tazes, all right?
لنذهب ونستمتع بهذا الصاعق الكهربائي قبل أن تنفذ منه الصعقات

You know, I really thought that that bouncer was bluffing with the taser.
اوتعلم لقد ظننت حقاً ان الحارس يكذب بشأن الصاعق الكهربي

Okay, everybody take a taser. Yeah.
ـ حسناً ، فليأخذ الجميع الصاعق الكهربائي ـ نعم

Doctor says you're completely unharmed, apart from a taser burn.
يقول الطبيب أنّكِ سليمة تماماً، ما عدا حُرق ناتج من مُسدّس صاعق.

What are you doing, OK? - It's just a taser. - OK, good.
ـ إنه مجرد صاعق كهربائي ـ جيد، إنه مجرد صاعق

Where in code of conduct book does it say you can't carry a taser?
في أي كتاب قانون إداري يقول بأنك لاتستطيع حمل صاعق كهربائي؟

Had to pretend my cell phone was a taser just to scare him away.
كان علي التظاهر ان هاتفي صاعق كهربائي فقط لاخيفه

And now, I'm trying to add a taser projectile unit.
والآن، أحاول إضافة وحدة قذف صعق كهربائي

If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement.
اذا كنت ستوجه جميع مضارب البيسبول أمام مرأة التي للتو انتهت من تدريب الصعق سيتطلب قليلاً من الإثارة

Credible human rights NGOs had criticized ill-treatment of prisoners, including use of cruel restraints and taser electric shock weapons by the police, which had caused the deaths of nearly 350 people.
وقد انتقدت منظمات غير حكومية ذات مصداقية معنية بحقوق الإنسان سوء معاملة السجناء، بما في ذلك استخدام الشرطة كوابح قاسية وأسلحة تاسر للصدمات الكهربائية مما أدى إلى موت زهاء 350 شخصاً.

Yeah, I got that when, um, someone returned their taser gun through the windshield of the Rolls.
نعم، وصلني هذا عندما أعاد بعضهم مسدساتهم الصاعقة عبر الزجاج الأمامي من سيارات الرولز

And let's not forget a taser was used.
ودعنا لا ننسى بأنَّه قد إستعمل صاعقاً كهربائياً

This taser is awesome. Finally a practical use for electricity.
الكهربه دي جامده اخيرا حاجه مفيده يستخدموا فيها الكهربه

It's a pin from a taser.
هذا دبوس من جهاز الصعاقة

Where in the hell did you get a taser?
بحق الجحيم من أين أتيت بالصاعق الكهربائي؟

This 10-year-old with a taser is the boss of me.
هذا الطفل عمره 10 سنوات مع بالنبال ט رأسي.

Canada criticized developing countries for poor law enforcement, yet it had cases of excessive and lethal use of taser guns by the police.
وقد انتقدت كندا البلدان النامية بسبب سوء إنفاذ القانون في الوقت الذي حدثت فيها حالات استخدمت فيها الشرطة بنادق " التيزر " بصورة مفرّطة وقاتلة.