"tattooing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوشم
• والوشم
• وشم
• بوشم

The Decree also explicitly provides in paragraph 4 that the punishment of tattooing shall have retroactive effect.
وينص القرار صراحة كذلك في الفقرة ٤ منه على أن عقوبة الوشم تنفذ بأثر رجعي.

tattooing, piercing, acupuncture and electrolysis
الوشم والثقب والوخز بالإبر وإزالة الشعر بالتحليل الكهربائي

The information pertains to a variety of methods of punishment, including flagellation, stoning, amputation of ears, fingers, toes or limbs, and branding or tattooing.
وتتعلق المعلومات بطرق مختلفة من العقاب، تشمل الجلد، والرجم، وقطع اﻷذنين، أو اﻷصابع، أو أصابع القدمين، أو اﻷطراف، أو الوسم أو الوشم.

What with all the lying and cheating and tattooing that I've done over the years.
بعد كل الكذب والخداع والوشم الذي قمت به على مر الأعوام.

4. The cutting off of the auricle of the ear, and the tattooing, shall be performed in accordance with the directives to be issued by the Office of the President in this respect.
رابعا - ينفذ قطع الصوان والوشم وفق تعليمات يصدرها ديوان الرئاسة لهذا الغرض.

because the thought of tattooing a little bird and calling it a phoenix was so childish, but... if I think about it now,
لأن فكرة وشم عصفور صغير ولكن لقد فكرت بذلك الآن

The purpose of tattooing was to distinguish criminals from persons who had been mutilated in the recent war.
ويتمثل الغرض من الوشم في التمييز بين المجرمين واﻷشخاص الذين بترت أعضاؤهم في الحرب اﻷخيرة.

The Decree specifies that such tattooing shall be conducted according to medical requirements in the relevant hospital.
وينص القرار على أن ينفذ الوشم تحت اشراف طبي في المستشفى العام.

Perhaps you've heard of the Irezumi, or the hand-poked method of tattooing.
ربما كنت قد سمعت من ، أو طريقة مطعون اليد من الوشم.

Well,maybe when she's done tattooing him,
حسناً، ربّما عندما تنتهي من رسم الوشم له،

Maybe it's postmortem lividity or some kind of tattooing.
ربما نوع من أنواع تحلل الجثة بعد الوفاة, أو نوع من الوشم.

3. The public hospital shall prepare the technical and medical requirements to facilitate the performance of the tattooing procedure.
ثالثا - يهيئ المستشفى العام المستلزمات الطبية والفنية لتسهيل تنفيذ عملية الوشم.

tattooing, incisions, the draining of wounds and genital mutilations are among the procedures that are carried out without regard for equipment sterilization or safety procedures.
وإن الوشم وشق الجلد وبتر أجزاء من الأعضاء التناسلية هي من ضمن الممارسات التي تُجرى من دون مراعاة تعقيم الأدوات أو إجراءات السلامة.

Also, especially among young people, the involuntary returnees were prone to antisocial behaviour, ranging from tattooing to gang activities, and they posed a considerable law-and-order problem.
وإلى جانب ذلك، وخاصة في صفوف الشباب، يميل العائدون بشكل غير طوعي إلى القيام بسلوك مناوىء للمجتمع، يتنوع من الوشم إلى أنشطة العصابات، وبالتالي فهم يطرحون مشكلة قانونية ونظامية كبيرة.

3. The public hospital shall prepare the technical and medical requirements to facilitate the performance of the tattooing procedure.
ثالثا- يهيئ المستشفى العام المستلزمات الطبية والفنية لتسهيل تنفيذ عملية الوشم.

4. The cutting off of the auricle of the ear, and the tattooing, shall be performed in accordance with the directives to be issued by the Office of the President in this respect.
رابعا- ينفذ قطع الصوان والوشم وفق تعليمات يصدرها ديوان الرئاسة لهذا الغرض.

In addition, drug injection along with tattooing and skin piercing, unsafe sexual behaviour and sexual violence create a high-risk environment for the 30 million who pass through prison in any given year.
إضافة إلى ذلك، يُوجِد الحقن بالمخدرات والوشم وثقب الجلد والسلوك الجنسي غير المأمون والعنف الجنسي بيئة عالية الخطورة للأشخاص البالغ عددهم 30 مليون شخص الذين يدخلون السجن في أي عام من الأعوام.

These include economic and sociocultural characteristics such as the extent and distribution of poverty, the concentration of wealth, the position of women and gender inequalities; and cultural and traditional practices that involve both the use of skin-piercing instruments and contact with blood, such as male and female circumcision, ear-piercing, tribal marks, gum-piercing and tattooing.
وتشمل هذه العناصر سمات اجتماعية وثقافية مثل مدى شدة الفقر وانتشاره، وتركيز الثروة، ووضع المرأة وعدم المساواة بين الجنسين؛ والممارسات الثقافية والتقليدية التي تتضمن استخدام الأدوات الثاقبة للجلد والتي لها صلة بالدم مثل ختان الذكور والإناث، وثقب الأذن، والعلامات القبلية، وثقب اللثة، والوشم.

Look for extensive tattooing and corrective surgery, most likely to the face.
ابحث عن وشم شامل للجسم و عملية تجميل غالبا بالوجه

Still, I'd wait a few weeks... before tattooing her name on your arm.
لو كنت مكانك لإنتظر بضعة أسابيع قبل وشم إسمها على ذراعى

6. Demands the repeal of the inhuman decrees providing for the tattooing and mutilation of opponents, as well as the rehabilitation of the victims of those decrees;
٦- تطالب بإلغاء المراسيم غير اﻹنسانية التي تنص على وشم وجدع المعارضين وبإعادة تأهيل ضحايا هذه المراسيم؛

What your doing, tattooing my bone?
ماذا تفعلين بوشم عظامي