"tavares de" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تافاريس دي
• تافارس دي

Mrs. Mariana Tavares de Araujo, Secretary of Economic Law, SDE/MJ, Brazil, delivered the keynote speech.
وكانت المتحدثة الرئيسية هي السيدة ماريانا تافاريس دي أراوخو، مديرة أمانة القانون الاقتصادي في وزارة العدل البرازيلية.

Dominican Cristina Aguiar, Julia Tavares de Alvarez, Francisco Tovar,
كريستينا أغيار، جوليا تافاريس دي ألفاريز، فرانسيسكو توفار، سولي سانو

Dominican Gladys Gutierrez, Gloria Muñiz, Sergia Galvan, Bianco Republic Martínez, Julia Tavares de Alvarez
الجمهورية الدومينيكية غلاديس غوتييريس، غلوريا مونييز، سيرجيا غالفان، بيانكو مارتينيز، خوليا تافاريس دي ألفاريس

Furthermore, she expressed her gratitude to Julia Tavares de Alvarez.
وأعربت كذلك عن امتنانها لخوليا تافاريس دي الفاريز.

Vice-Chairman: Julia Tavares de Alvarez (Dominican Republic)
نائبا الرئيس: جوليا تافارس دي الفاريز )الجمهورية الدومينيكية(

Mrs. Julia Tavares de Álvarez (Dominican Republic)
السيد أوغين تشيرينغ السيدة جوليا تافاريس دي الفاريس

Mrs. Julia Tavares de Álvarez
السيدة جوليا تافاريس دي ألفاريس

In this context, let me say a word of praise to Ambassador Julia Tavares de Alvarez of the Dominican Republic, one of our own, who has done so much single-handedly to advocate the cause of older persons.
وفي هذا الصدد، أود أن أثني على السفيرة خوليا تافاريس دي ألفاريز، ممثلة الجمهورية الدومينيكية، وهي تنتمي إلى مجموعتنا، التي اضطلعت بالكثير بمفردها دفاعا عن قضية كبار السن.

My delegation would like to pay particular tribute to the work done by Ambassador Julia Tavares de Álvarez, whose conviction and indefatigable commitment have guided and constantly spurred us on in our work.
ويود وفد بلادي أن يشيد بصفة خاصة بالعمل الذي قامت به السفيرة خوليا تافاريس دي ألفاريز التي كانت قناعتها والتزامها الــذي لا يعــرف الكلل عنصرا موجها وحافزا مستمرا لنا في عملنا.

Mrs. Julia Tavares de Álvarez
السيدة جوليا تافاريس دي الفاريس

I should also like to thank the two Vice-Chairmen with whom I have had the pleasure to work, Patrick John Rata of New Zealand and Julia Tavares de Alvarez of the Dominican Republic, and all the other colleagues in the Third Committee.
وأود أيضا أن أشكر نائبي الرئيس اللذين كان يسرني أن أعمل معهما، وهما باتريك جون راتا ممثل نيوزيلندا، وجوليا تافاريس دي الفاريز ممثل الجمهورية الدومينيكية، وجميع الزملاء اﻵخرين في اللجنة الثالثة.

53. Mrs. Tavares de Álvarez (Dominican Republic) said that her delegation wished to become a sponsor of the draft resolution.
٥٣ - السيدة تافاريس دي ألفاريز )الجمهورية الدومينيكية(: قالت إن وفدها يود أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار.

Mrs. Julia Tavares de Alvarez (Dominican Republic)
السيدة جوليا تافارس دي ألفاريز )الجمهورية الدومينيكية(

11. At its 6th meeting, on 17 April, the Commission endorsed the appointment of Mrs. Julia Tavares de Alvarez (Dominican Republic) as Chairman of the Working Group on Monitoring the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
١١ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في ١٧ نيسان/أبريل، أقرت اللجنة تعييـن السيدة جوليا تافارس دي ألفاريز )الجمهورية الدومينيكية( رئيسة للفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين.

13. Ms. Tavares de Álvarez (Dominican Republic) said that, as the host country for INSTRAW, the Dominican Republic had a special interest in the greater efficiency that would result from the new structure and working methods.
١٣ - السيدة تافارس دي الفاريز )الجمهورية الدومينيكية(: قالت إن الجمهورية الدومينيكية، بصفتها الدولة المضيفة للمعهد، تهتم اهتماما خاصا بالزيادة الكبيرة في الكفاءة التي ستنجم عن الهيكل الجديد وطرق العمل الجديدة.