"tawfeeq" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توفيق

It was alleged that Brigadier General Tawfeeq Al Tirawi, Chief of General Intelligence in the Northern Districts, had asked the Deputy Head of the Bar to dismiss Mr. Shkirat.
وادعي أن العميد توفيق الطيراوي، رئيس المخابرات العامة في المناطق الشمالية، قد طلب من نائب رئيس نقابة المحامين شطب اسم السيد شكيرات من جدول المحامين.

Tawfeeq is our treasurer, sent to us by Allah
(توفيق) ، مسؤول الخزينة لقد أرسله الله لنا

Mr. Tawfeeq Ahmad Al-Mansoor
السيد توفيق أحمد المنصور

Mr. Tawfeeq Ahmed Al-Mansoor
السيد توفيق أحمد المنصور

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Tawfeeq Almansoor, Chairman of the delegation of the Kingdom of Bahrain.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد توفيق المنصور، رئيس وفد مملكة البحرين.

(Signed) Tawfeeq Ahmed Almansoor
(توقيع) توفيق أحمد المنصور (توقيع) أندري دابكيوناس (توقيع) ماجد ع.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Tawfeeq Ahmed Almansoor, chairman of the delegation of Bahrain.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد توفيق أحمد المنصور، رئيس وفد البحرين.

Tawfeeq is also a good name Still, my name is Nasser
(توفيق) أيضاً إسم جميل لكنني ما زال إسمي (ناصر)

The Pakistani says Tawfeeq is an American spy
والباكستاني يقول "أن (توفيق) جاسوس أمريكي"

Sir, the Pakistani saw me opening Tawfeeq's bag
سيدي ، الباكستاني شاهدني وأنا أفتح حقيبة (توفيق)

1. Raed Salim Tawfeeq Kourawi
1 - رائد سليم توفيق قرعاوي

1. Ayad Tawfeeq Abu A'eih
1 - أياد توفيق أبو عيه

4. Alaa'Tawfeeq Siyam
4 - علاء توفيق صيام

(Signed) Tawfeeq Ahmed Almansoor
(توقيع) توفيق أحمد خليل المنصور

He says the proof is in Tawfeeq's bag
هو يقول أن "الدليل في حقيبة (توفيق)"

Bahrain: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Bahrain, signed on 18 November 1997, stating that Mr. Jassim Mohammed Buallay has been appointed representative of Bahrain on the Security Council, Mr. Rashid Saad Al-Dosari deputy representative and Mr. Tawfeeq Ahmed Al-Mansoor, Mr. Ebrahim Mubarak Al-Dosari, Mr. Ahmed Mohamed Al-Dosari, Mr. Abdullah Ahmed Al-Khalifa and Mr. Mohammed Saleh Mohammed Saleh alternate representatives.
البحرين: وثائق تفويض من وزير خارجية البحرين، موقعة في ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، تنص على أنه تم تعيين السيد جاسم محمد بوعلاي ممثلا للبحرين في مجلس اﻷمن، والسيد رشيد سعد الدوسري نائبا للممثل، والسيد توفيق أحمد المنصور، والسيد إبراهيم مبارك الدوسري، والسيد أحمد محمد الدوسري، والسيد عبد الله أحمد الخليفة، والسيد محمد صالح محمد صالح ممثلين مناوبين.

(Signed) Tawfeeq Ahmed Almansoor
(توقيع) توفيق أحمد المنصور