"teach him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعليمه
• يعلمه
• علمه
• تعلمه
• أعلمه
• بتعليمه
• نلقنه
• علمته
• ليعلمه
• اعلمه
• أعلّمه
• علّمه
• لقنه
• علميه
• تلقينه

I'll teach him all the things you ought not to.
سأعلّمه كلّ الأمور التي لا ينبغي عليكَ تعليمه إيّاها.

What, take him away, teach him how to kill people?
ماذا ، تأخذه بعيدا ، يعلمه كيف تقتل الناس؟

teach him the way we grew up was bullshit.
علمه أن الطريقة التي كبرنا فيها كانت خطأ

And, you know, you could teach him to play football.
و يمكنك أيضا أن تعلمه كيفية لعب كرة القدم

He asked me to teach him how to fieldstrip automatics.
طلب منّي أن أعلمه كيفيّة تفكيك الأسلحة الآلية وتنظيفها.

I didn't teach him English He learned it at school
لا لا أنا لم أقم بتعليمه الإنجليزية هو تعلمها في المدرسة

Beaumont must be a very sick man, so we'll have to teach him a thing or two.
يجب أن يكون بومون رجل مريض نفسيا جدا لذلك يجب علينا ان نلقنه درسا او اثنين

Someone should teach him the importance of regular checkups.
يجب على أحدهم تعليمه أهمية الفحص الطبي العام.

I still know how to do everything. I can teach him.
ما زلت أعرف كيفية تنفيذ كل شيء يمكنني تعليمه

I'm never gonna be able to teach him how to ride a bike or watch him get married or even look him in the eyes.
ولن أستطيع تعليمه كيف يركب دراجة أو أشاهده يتزوج أو حتى أنظر في عينيه.

If I had a son, I'd teach him all about the vagina.
إذا كان لي ابنا، أود أن يعلمه كل شيء عن المهبل.

Because I want to teach him a lesson about what real speed is.
لأنني أريد أن يعلمه درسا حول ما هي السرعة الحقيقية.

- The boy cannot read music. - Then teach him.
ـ الصبي لا يمكنه قراءة الموسيقى ـ إذا علمه

That'll teach him to try to preserve our folk singing for posterity.
لقد علمه ذلك ان يحاول تعليم الاجيال القادمة طريقة غنائنا

I want you to teach him the ways of our Gods.
اريد منك أن تعلمه الواجبات وكيف يقدس الهتنا

If I can teach him how to have sex and how to climb onto a bed, I'm locking this down.
لو استطعت ان أعلمه كيف يمارس الجنس وكيف يصعد إلي السرير، سوف أحتفظ به

Trotter, I'm not going to teach him how to push on people, just how to stand up for himself.
تروتر, انا لا اقوم بتعليمه كيفية الدفاع عن الناس فقط يقف ويدافع عن نفسه

We could tell Father we were just trying to teach him a lesson.
يمكنه أن يخبر والدنا أننا مجرد حاولنا أن نلقنه درسا

Wonderful. teach him sarcasm. Thank you very much.
رائع ، علمته التهكّم شكراً جزيلاً

Father made him to teach him what a real job felt like, as if admissions tutor is a real job.
تقدم والده ليعلمه كيف تكون الوظيفة الحقيقية كما لو أن معلم ملتحق هي وظيفة حقيقية

You should've seen me earlier when I was trying to teach him how to use the ice dispenser.
كان يتعين ان تريني في وقت سابق وانا احاول ان اعلمه كيف يستخدم جهاز صناعة الثلج

I wanna teach him no one hates my husband.
أريد أن أعلّمه أن لا أحد يكره زوجي

teach him carefully or he'll teach you some things.
علّمه بعناية أو سيعلّمك بعض الأشياء

Gotta teach him a lesson.
لقنه درسا لا ينساه

Your son's an imbecile. teach him tiddlywinks, not chess.
ابنك معتوه، علميه لعبة التلوين وليس الشطرنج

I mean, I had to teach him some manners is all if we're gonna be spending time together.
أعني، كان عليّ تلقينه بعض الأدب إن كنّا سنقضي الوقت سوياً