"teach me how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعلمني كيف
• تعليمي كيف
• يعلمني كيف
• تعلّمني كيف
• علمني كيف
• يعلمني كيفية
• تعلمينى
• يُعلمني كيف
• سيعلمني
• تُعلمني كيف
• علميني كيف
• تعلمنى
• تعلمني كيفية
• تعلمينني كيف
• تعلميني كيف

Well, I will go get rid of the Germans, and then you can teach me how to play horsey, and we'll figure it out.
حسناً ، سأذهب أنا و أتخلص من الألمانيين ، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة . و سنجد حلاً ما

So, Snotlout, can you teach me how to do that single spine attack?
أذن سنويلت ، يمكن أن تعلمني كيف أفعل ذلك الهجوم اطلاق بشوكه ؟

Maybe one day you can teach me how to be happy.
ربما في يوم ما يمكنكَ تعليمي كيف أكون سعيدة

He was trying to teach me how to do that pop-up thing.
وكان يحاول أن يعلمني كيف نفعل ذلك الشيء المنبثقة.

Mike, can you teach me how to shoot people?
مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني كيف يضرب الناس؟

Hey, Tae Il.teach me how to get a booking.
هاى تاى ايل علمني كيف احصل على حجز

He tried to teach me how to control the power.
حاول أن يعلمني كيفية السيطرة على السلطة.

You tried to teach me how to be a good man, but I'm not a man.
حاولت أن تعلمني كيف أكون رجل طيب, ولكن أنا لستُ رجل.

One of these days you're gonna have to teach me how to do that.
‫في يوم ما سيتحتم عليك ‫أن تعلمني كيف قمت بذلك.

I asked her to teach me how to say a few things.
طلبت منها أن تعلمني كيف أقول بعض الكلمَات‫.

ALEXANDER: I don't need you to teach me how to play chess, kid.
لا أريدك أن تعلمني كيف ألعب الشطرنج يا فتى

Is this woman seriously trying to teach me how to eat food?
وتمتّعوا حلويّاتكم السّكرية لكن مالحة. أهذه المرأة فعلاً تحاول تعليمي كيف آكل الطّـعام؟

Listen to her trying to teach me how to deal.
استمع لها كيف تحاول تعليمي كيف اجري الصفقات

I need someone to teach me how to slap my friend just like really hard right in his stupid face.
أريد شخصا يعلمني كيف أصفع صديقي بقوة تماما في وجهه الغبي مباشرة

Let's just say I never had anyone to teach me how to make sundials.
لنقل فقط بأنه لم يكن لدي أبدا من يعلمني كيف أصنع ساعة شمسية

Would you teach me how to make an amazing meal?
أرجوك ! هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة ؟

So teach me how to make porcelain, not how to beat mud.
أعلم هذا الجزء .. لذا علمني كيف أصنع الخزف كيف أشكل الطين

He told me he'd teach me how to charm the Prince with music so that he'd choose me when I came of age.
وقال لي انه سوف يعلمني كيفية سحر الأمير بالموسيقى لهذا السبب هو أختارنى عندما أكتمل سنى

Remember the summer that I begged you to teach me how to kiss... but you kept telling me no?
اتذكرين ذلك الصيف عندما رجوتك ان تعلمينى التقبيل وظللتى ترفضين

Someone will have to teach me how to smile again.
فيتحتم علي شخص ما أن يُعلمني كيف أبتسم ثانيهً.

If Dad were alive, he'd teach me how to play the guitar.
لو أن أبي كان حياً كان سيعلمني كيف اعزف على الجيتار

I'm serious, man, you gotta teach me how to do that.
أنا جادٌ يا رجل يجب أن تُعلمني كيف تفعل ذلك.

Now, get in there and teach me how to work the runway.
و الآن ، ادخلي و علميني كيف نمشي في مدرج العرض

Wait. Can you teach me how to be a better poker player?
أنتظر هل يمكن ان تعلمنى كيف اكون أفضل لاعبة بوكر ؟

Can you teach me how to ride a bike?
هل يمكنك أن تعلمني كيفية قيادة الدراجة ؟

You don't need to teach me how rumors work.
لا تحتاجين أي تعلمينني كيف تعمل الاشاعات

If you teach me how to make a fishhook like that, I could teach you how to hunt.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين