"teacher of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تدريس
• مدرس
• معلمكِ
• معلِّم
• ومدرس

teacher of public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991.
تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام ١٩٩١.

teacher of environmental law at the Catholic Institute since 1994.
تدريس قانون البيئة في المعهد الكاثوليكي منذ عام ١٩٩٤.

teacher of public law at the Catholic Institute of Yaoundé, since 1991.
تدريس القانون العام في المعهد الكاثوليكي في ياوندي منذ عام 1991.

In 1993, an Australian teacher of religion was fined in Brisbane for importing child pornography involving a Filipino child.
ولقد تم في عام ١٩٩٣ تغريم مدرس دين استرالي في بريسبان لاستيراده مواد إباحية عن طفل فلبيني.

At Gisagara, Abbé Tharcisse Rubingiza, a teacher of exegesis at the Main Seminary at Nyakibanda, was murdered.
وفي غيساغارا، قُتل اﻷب ثارسيس روبينغيزا، وهو مدرس تفسير في المعهد اللاهوتي الرئيسي في نياكيباندا.

Still studying fantasies with that quack of a teacher of yours, darling?
ألا زلتِ تدرسين الأوهام مع معلمكِ الدجال يا عزيزتى ؟

teacher of environmental law at the Catholic Institute since 1994.
تدريس قانون البيئة فلي المعهد الكاثوليكي منذ عام 1994.

teacher of international public law at the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC) since 1984.
تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام 1984.

teacher of public international law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993.

teacher of advanced administrative law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1983.
تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983.

teacher of international public law at the Institute of International Relations of Cameroon (IRIC) since 1984.
تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤.

teacher of public international law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣.

teacher of administrative law at the National School of Administration and Judicial Studies (ENAM) since 1984.
تدريس القانون اﻹداري في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء منذ عام ١٩٨٤.

Degree awarded: teacher of Languages: French and English; teacher of the Spanish Language and Literature.
اللقب الذي حصل عليه: مدرس لغات: الفرنسية، الانكليزية، مدرس اللغة الاسبانية واﻷدب الاسباني.

:: a designated teacher of law from the public universities appointed by the deans of the faculties of law of the public universities;
:: مدرس متفرغ للقانون من إحدى الجامعات العمومية يعينه عمداء كليات الحقوق بالجامعات العمومية؛

Now, as some of you may know, you will be getting a new teacher of this class for the remainder of the semester.
الان , وكما يعرف بعضكم سيحضر مدرس جديد مدرس لهذا الفصل لما تبقى من العام الدراسي

You are a teacher of science, and you think that the Earth is less than 10,000 years old?
فسيوجد كم غامر من الأدلة. أنت مدرس علوم وتعتقد أن عمر الأرض هو أقل من عشرة آلاف سنة؟

Many people hold down several jobs.I myself am teacher of a drawing class.Tina here is a table dancer at Flatley.
مدرس لصف الرسم , تينا , راقصه على الطاولات في فلاتيلي

Instead, to his surprise, he found himself summoned to Graz in Austria to become a teacher of high school mathematics.
واندهش حين تم استدعاؤه إلى مدينة غراتس فى النمسا ليصبح مدرس رياضيات فى المدرسة الثانوية

Mr. Ibarra is the only teacher of yours who wouldn't schedule a video conference with me while I was in Texas with your dad.
السيد (آيبارا) هو معلمكِ الوحيد الذي لم يتصل بي عبر الفيديو عندما كنت في (تكساس) مع أبيكِ

The teaching forms and methods are the responsibility of the teacher of the relevant subject.
أما أساليب وطرق التعليم فإنها من مسؤولية معلِّم الموضوع ذي الصلة.

Mr. Freitas do Amaral of Portugal presided over the fiftieth session of the General Assembly with the intellect and distinction characteristic of his career as a parliamentarian and teacher of law.
أما السيد فريتاس دو أمارال ممثل البرتغال فقد ترأس الدورة الخمسين للجمعية العامة بالبراعة الذهنية والامتياز اللذين اتسمت بها حياته المهنية برلمانيــا ومدرس قانون.